Vertaling van "sell lots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

odd lot buy/sell ratio
rapport achat/vente de rompus

sell by lots
vendre par lots

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

to sell for future delivery | to sell for settlement | to sell forward
vendre à terme

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's not very good for me, as a resident of Victoria trying to articulate my privacy rights with my grocer, who, thank God, doesn't sell liquor, but sells lots of other sensitive things.
Ce n'est pas très bon pour moi, en tant que résident de Victoria qui essaie de faire valoir son droit à la vie privée auprès de son épicier qui, dieu merci, ne vend pas de boisson, mais qui vend bien d'autres articles délicats.

Money is made by selling lots of seats to fill our aircraft. While I agree there are certain routes and various fare classes that can generate a lot of revenue through high fares, for the most part, the industry makes its money on volume.
Même si j'admets que certains itinéraires et diverses classes de tarifs peuvent constituer une source de revenus substantiels à cause des prix élevés, la plupart du temps, l'industrie tire son profit du volume.

There are a lot of products that online shops cannot sell across borders, so the online gambling companies should also respect the law in the various Member States.
Il est de nombreux produits que les boutiques en ligne ne peuvent pas vendre au-delà des frontières. Par conséquent, les sociétés de jeux d’argent en ligne doivent aussi respecter la loi au sein des différents États membres.

3. Operators responsible for purchasing, selling, stocking or transporting lots of fisheries and aquaculture products shall be able to prove that the products comply with the minimum marketing standards at all stages.
3. Les opérateurs responsables de l’achat, de la vente, de l’entreposage ou du transport de lots de produits de la pêche et de l’aquaculture doivent être en mesure de prouver que les produits sont conformes aux normes minimales de commercialisation à tous les stades.

Thirdly, as regards defending and selling, there is a lot of talk about protectionism nowadays in the European Union.
La troisième chose à défendre et à vendre ressortit au protectionnisme, qui fait couler beaucoup d’encre de nos jours dans l’Union européenne.

In actual fact, there is a lot to suggest that Volkswagen and other representatives of the car industry have successfully got a handle on this matter, and when I hear the car industry lobbying really hard in Denmark to have registration tax abolished, I know that it is, of course, because they are counting on selling more cars as a result.
En fait, un grand nombre d’indices laissent à penser que Volkswagen et d’autres représentants de l’industrie automobile sont parvenus à maîtriser la question et lorsque j’entends les protagonistes de l’industrie automobile faire véritablement pression au Danemark pour une abolition de la taxe d’immatriculation, je sais qu’ils caressent l’espoir d’une augmentation des ventes de voitures.

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, we can certainly sell lots at the best available price.
L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, on peut sûrement vendre des terrains au meilleur prix disponible.

When industry works with cells, tissues and organs and invests a lot of money in technology, it should be allowed to sell the modified cells, tissues and organs on a commercial basis.
Lorsque l'industrie travaille sur des cellules, des tissus et des organes et investit beaucoup d'argent dans la technologie, elle devrait être autorisée à vendre les cellules, tissus et organes modifiés, selon des règles commerciales.

The Americans cannot be happier, they probably will sell lots more product now and will lock in more future sales because of Canada's poor track record and reliability and with no future end in sight to the strikes.
Les Américains ne pourraient pas être plus heureux. Ils vendront probablement beaucoup plus de produits maintenant et concluront beaucoup plus de ventes dans l'avenir en raison de la mauvaise performance du Canada, de son manque de fiabilité et de la perspective d'autres grèves.

In your business, there is the commercialization side, meaning selling lots of copies, which is where the figure of a billion dollars comes from.
Dans votre entreprise, il y a le côté commercialisation, donc la vente de beaucoup de copies, et c'est de là que vient le milliard de dollars.