Traduction de «sell cigarette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

cigarette-making machine [ cigarette roller | cigarette rolling device ]
rouleuse

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weighted average retail selling price: calculated in accordance with the total value of all cigarettes released for consumption, based on the retail selling price including all taxes, divided by the total quantity of cigarettes released for consumption.
prix moyen pondéré de vente au détail: calculé par référence à la valeur totale de toutes les cigarettes mises à la consommation, basée sur le prix de vente au détail toutes taxes comprises, divisé par la quantité totale de cigarettes mises à la consommation.

the overall excise duty on cigarettes must constitute at least 60% of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption.
le droit d’accise global sur les cigarettes doit représenter au moins 60 % du prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes mises à la consommation.

an ad valorem* excise duty calculated on the maximum retail selling price, including customs duties (EU countries may, however exclude customs duties from the calculation of ad valorem excise duty on cigarettes) and the value-added tax levied on the weighted average retail selling price*
un droit d’accise ad valorem* droit d’accise calculé sur le prix maximal de vente au détail, incluant les droits de douane (les pays de l’UE peuvent néanmoins exclure les droits de douane du calcul du droit d’accise ad valorem sur les cigarettes) et la taxe sur la valeur ajoutée prélevée sur le prix moyen pondéré de vente au détail*

This excise duty must not be less than €90 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.
Ce droit d’accise ne doit pas être inférieur à 90 EUR par 1 000 cigarettes, indépendamment du prix moyen pondéré de vente au détail.

When an EU country increases the rate of VAT on cigarettes, it may reduce the overall excise duty up to an amount which, expressed as a percentage of the weighted average retail selling price, is equal to the increase in the rate of VAT.
Lorsqu’un pays de l’UE augmente le taux de TVA sur les cigarettes, il peut réduire le droit d’accise global jusqu’à un montant qui, exprimé en pourcentage du prix moyen pondéré de vente au détail, est équivalent à l’augmentation du taux de la TVA.

In many parts of Canada they are selling cigarettes today. In many places they are selling legal cigarettes which they are buying and distributing.
À bien des endroits, ils vendent des cigarettes légales qu'ils achètent et distribuent.

But though the law prevents a merchant from selling cigarettes directly to a young person under a certain age, it does not prevent the merchant from selling to an individual who will turn around and resell the cigarettes to young people.
Même si la loi empêche un marchand de vendre directement des cigarettes à un jeune avant qu'il ait un certain âge, il peut en vendre à un individu qui va aller les revendre aux jeunes.

The failure of Portugal to comply with these rules results in situations whereby operators are not allowed to sell cigarettes, which were taxed and which comply with all requirements for a free circulation on the Single Market.
Le non-respect de ces règles par le Portugal donne lieu à des situations dans lesquelles les opérateurs ne peuvent pas vendre des cigarettes qui ont été taxées et satisfont à toutes les exigences permettant la libre circulation sur le marché unique.

Actually, the ban on selling cigarettes in packages of less than 20, or selling cigarettes individually, already exists.
En fait, l'interdiction de vendre des cigarettes en paquets de moins de 20 unités ou à l'unité existe déjà.

We need some coercive measures. For example, the convenience store owner who sells cigarettes to children, one cigarette at a time, could be fined $5,000 for the first offence, $10,000 for the second offence and, for a third offence, he would lose his permit to sell cigarettes.
Il faut avoir des mesures coercitives, par exemple, quand un dépanneur vend des cigarettes à la pièce, la première amende pourrait être de 5 000 $; deuxième amende, 10 000 $; à la troisième, tu perds ton permis de vente de cigarettes.