Traduction de «sell carbonated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

sell funfair tickets | sell tickets for amusement park | sell amusement park tickets | selling amusement park tickets
vendre des tickets de parc d'attractions

sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles
vendre des bicyclettes | vendre des vélos

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

to sell for future delivery | to sell for settlement | to sell forward
vendre à terme

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ArcelorMittal, headquartered in Luxembourg, mainly manufactures and sells flat carbon steel.
La société ArcelorMittal, dont le siège est au Luxembourg, a pour activité principale la fabrication et la vente d'acier plat au carbone.

Ilva, headquartered in Italy, manufactures and sells flat carbon steel.
La société Ilva, dont le siège est en Italie, fabrique et vend de l'acier plat au carbone.

You get to sell carbon credits to places like Alberta and other places in the world that need them to meet guidelines that have been imposed upon them for reducing their greenhouse gas emissions or for buying those real reductions elsewhere in the world, and you get to negotiate the price of the heat that you sell to some other end user.
On peut vendre des crédits de carbone dans des endroits comme l'Alberta, où on en a besoin pour répondre aux cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre ou pour financer de vraies mesures de réduction prises ailleurs dans le monde. De plus, on peut négocier le prix de la chaleur vendue à d'autres utilisateurs.

After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not significantly alter the structure of the market for carbon black as neither Rhône Capital nor Triton has any ownership interests in any business that manufactures or sells carbon black.
Après examen, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération ne modifierait pas de manière significative la structure du marché du noir de carbone car, ni Rhône Capital, ni Triton, ne détient de participations au capital d'entreprises produisant ou commercialisant du noir de carbone.

Our paper mills and aluminum plants, which have made a huge effort to reduce their emissions with reference to 1990, the reference year in the Kyoto Accord, could already be selling carbon credits on the foreign market and on the European carbon exchange, which would bring them huge amounts of money.
Nos papetières et nos alumineries, qui ont fait l'effort gigantesque de réduire leurs émissions par rapport à 1990, l'année de référence du Protocole de Kyoto, pourraient déjà vendre des crédits de carbone sur le marché étranger et sur la bourse européenne du carbone, ce qui pourrait leur rapporter des sommes faramineuses.

That means that we may not have carbon credit markets in Canada so that our businesses and our farms can buy and sell carbon credits in Canada.
Nous n'aurons peut-être pas, au Canada, de marchés des droits d'émissions de carbone pour que les entreprises et les exploitations agricoles canadiennes puissent vendre et acheter ces droits.

When will the government actually create the carbon market that it said it would create about two years ago — the market which will absolutely be the trade part of the cap and trade — so that our farmers and businesses will not have to buy and sell carbon credits in the United States and be unable to take advantage of the opportunities that should be here in Canada?
Quand le gouvernement finira-t-il par créer un marché du carbone comme il a déclaré qu'il le ferait il y a environ deux ans et qui serait la partie échanges du programme de plafonnement et d'échanges, afin que nos agriculteurs et nos entreprises n'aient pas à acheter et à vendre des crédits carbone aux États-Unis, de façon à ne pas être privés des possibilités qui devraient leur être offertes ici, au Canada?

8. Emphasises the need to capitalise on the innovative potential of EU businesses and EU public services in renewable energies and technologies, including energy efficiency technologies and advanced ICT, to promote through trade agreements a gradual shift towards a low-carbon economy, thus ensuring new opportunities to sell EU products and know-how in this area, or to transfer this know-how where applicable;
8. souligne la nécessité de tirer parti du potentiel d'innovation dont disposent le service public de l'Union européenne et les entreprises européennes en matière d'énergies et de technologies renouvelables, notamment les technologies d'efficacité énergétique et les TIC avancées, pour promouvoir, par l'intermédiaire d'accords commerciaux, un passage progressif à une économie à faibles émissions de carbone et garantir ainsi de nouveaux débouchés pour les produits et le savoir-faire de l'Union européenne dans ce domaine tout en assurant le transfert de ce savoir-faire, le cas échéant;

The traders purchase carbon credits from other member States VAT-free sources and then sell them to businesses in their Member State at a VAT-inclusive price.
Les opérateurs achètent des crédits carbone auprès de sources exonérées de la TVA dans d'autres États membres, puis les vendent à des entreprises dans leur État à un prix incluant la TVA.

For ordinary citizens, it is difficult to understand what it means to buy or sell pollution allowances for CO2 or what the risks of carbon leakage are.
Pour les citoyens ordinaires, il est difficile de comprendre ce que signifie l’achat ou la vente de quotas d’émissions de CO2 ou quels risques représente une fuite de carbone.