Vertaling van "sell any fresh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fresh product [ fresh food ]
produit frais [ aliment frais ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles
vendre des bicyclettes | vendre des vélos

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

freshly-mixed concrete cast-in-place | freshly-mixed concrete cast-in-situ | freshly-mixed concrete poured-in-place
béton coulé en place

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No person shall sell any fresh fruit or vegetable that is intended to be consumed raw, except grapes, if sulphurous acid or any salt thereof has been added thereto.
Est interdite la vente de fruits ou de légumes frais destinés à être consommés crus, à l’exception de raisins frais, s’ils sont additionnés d’anhydride sulfureux ou de ses sels.

T. whereas some Member States ban food being sold at below cost price, robbing retailers of the opportunity to sell unsold fresh food at a cheaper price to consumers towards the end of the day and contributing further to waste in the food chain;
T. considérant que certains États membres interdisent la vente à perte de nourriture et privent ainsi les détaillants de la possibilité de vendre des denrées fraîches invendues en fin de journée, contribuant de ce fait à accroître le gaspillage tout au long de la chaîne agroalimentaire;

SENOBLE manufactures and sells fresh dairy products (yoghurt, fresh cheese, fresh cream) and engages in various activities relating to collection of milk from dairy producers and food transport logistics.
SENOBLE produit et commercialise des produits laitiers frais (yaourts, fromages frais, crème fraîche) et exerce diverses activités liées de collecte de lait auprès de producteurs laitiers et de logistique de transport alimentaire.

Therefore it is not permitted to defrost poultry meat and then sell it as "fresh".
Il n'est donc pas permis de décongeler de la viande de volaille et de la vendre comme «fraîche».

Citrus fruit producers earn a living either by selling their produce on the fresh market or by selling it on to the processing industry.
Les producteurs d'agrumes tirent leurs revenus de la vente de leur production sur le marché des produits frais ou à l'industrie de transformation.

Both will distribute and sell fresh dairy products (principally yoghurt, fromage frais and desserts) under the Yoplait brand name in Finland, Sweden, the Baltic countries and certain western parts of Russia.
Elles distribueront et vendront des produits laitiers frais (principalement des yaourts, du fromage frais et des desserts) de la marque Yoplait en Finlande, en Suède, dans les pays baltes et dans l'Ouest de la Russie.

Specific Articles in these Directives give derogations to small producers selling products at the local level regarding certain aspects of the required structure, infrastructure and equipment (for example the Fresh Meat Directive 64/433). These small producers may not be able to fulfil all the strict EU requirements, sometimes requiring expensive investments.
D'autres directives comportent des règles similaires, comme dans le secteur de la volaille, où les petits abattoirs qui transforment moins de 150 000 volatiles par an peuvent obtenir des dérogations. Les petits producteurs de viande de lapin peuvent vendre de la viande fraîche à une petite échelle, au niveau local.

Small producers of rabbit meat may sell fresh meat on a small scale at the local level.
Tous les producteurs de viande doivent respecter les conditions d'hygiène.