Vertaling van "sell a litre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sell short [ go short | sell forward | sell a bear | bear the market ]
vendre à découvert

pool-selling [ selling a pool ]
vente d'une mise collective

Regulations Prescribing the Fees to be Paid for a Pest Control Product Application Examination Service Provided by or on behalf of Her Majesty in Right of Canada, for a Right or Privilege to Manufacture or Sell a Pest Control Product in Canada and for Est
Règlement fixant les prix à payer pour la prestation du service d'évaluation des demandes relatives aux produits antiparasitaires par Sa Majesté du chef du Canada ou en son nom, pour le droit ou l'avantage de fabriquer ou de vendre un produit antiparasita

sell a security short
vendre un titre à découvert

to dummy the defence | to sell a dummy
tromper la défense

to sell a player
vendre un joueur

enforcement by selling a pledge
poursuite en réalisation de gage

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

sell at a discount
vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they sell 10,000 litres and another business sells 10 litres, who is going to get the bigger deal?
S'ils vendent 10 000 litres et qu'un autre commerce en vend 10, qui pensez-vous obtiendra la meilleure entente?

They had a bulk wine that was in a cask and they were selling 5 litres for $12.50.
Pour la vente en vrac, dans de petits barils, j'ai trouvé un vin australien qui coûte 12,50 $ pour 5 litres.

Some of the stores are selling a litre of water for $3 or $4, and some people do not have the money to buy a bottle of water.
Il y a des magasins qui vendent le litre d'eau à 3 $ ou 4 $, et il y a des gens qui n'ont pas assez d'argent pour acheter une bouteille d'eau.

It's fair to say that even dairy producers in Canada have recognized that it's impossible to sell a litre of milk at the same price for all markets even within Canada.
On établit alors que le coût de production moyen à l'unité est de tel montant et qu'il faut obtenir tel prix pour faire ses frais.

Our producers sell oil wholesale for EUR 2 per litre; such takings do not even allow them to cover their costs, and we are putting farms in debt because they are selling at less than cost price.
Nos producteurs vendent de l’huile en gros à deux euros le litre. Ces prix ne leur permettent même pas de couvrir leurs coûts, et nous obligeons les exploitants à s’endetter parce qu’ils vendent à perte.

In my constituency in Scotland, dairy producers have for far too long been getting GBP 0.17 per litre for milk, which is below the cost of production, while it was selling on supermarket shelves at over GBP 0.50 per litre.
Dans ma circonscription électorale en Écosse, les producteurs laitiers reçoivent depuis beaucoup trop longtemps 0,17 GBP par litre de lait, un montant inférieur au coût de production, alors que le prix du litre de lait dépasse 0,50 GBP dans les supermarchés.

Thanks to murky economic practices, which allow supermarkets to squeeze down the price of milk to 17p per litre while they sell it on to the public at 50p a litre, many of our dairy farmers were going out of business.
Grâce à des pratiques économiques obscures, qui permettent aux supermarchés de réduire le prix du lait à 17p le litre alors qu’ils le vendent au public 50p le litre, plusieurs de nos producteurs laitiers ont renoncé à leurs activités.

These things have a market in the United States and all over the world—carrots and blueberries go to Japan and France—because the Americans don't challenge us on those, but when they want to sell a litre of milk in Canada, then they tell us they should have free access to our market, regardless of what effect it would have here.
Il y a un marché pour ces produits aux États-Unis et dans le monde entier—les carottes et les bleuets sont expédiés au Japon et en France—parce que les Américains ne s'y opposent. Mais lorsqu'ils veulent vendre un litre de lait au Canada, ils prétendent alors qu'ils devraient avoir librement accès à notre marché, peu importe les répercussions ici.