Vertaling van "self-styled vigilante armed " (Engels → Frans) :

We have seen in the United States where politicians fan the flames of vigilantism and horrible tragedies result, like the Trayvon Martin shooting in Florida. If we look at it, we wonder how could it be that a self-styled vigilante armed with a gun can patrol a neighbourhood and, when the police tell him to stand back, he believes his life is at threat.
Aux États-Unis, par exemple, de terribles tragédies, comme le décès par balle de Trayvon Martin en Floride, ont eu lieu parce que des politiciens alimentent le phénomène du justicier.

They are now going forward and advocating an American-style arming for self-protection.
Ils prônent maintenant une approche à l'américaine consistant à s'armer pour se protéger.