Traduction de «self-serving mugabe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self serving declaration | self-serving declaration
déclaration intéressée

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

self-serving declaration [ self-serving statement ]
déclaration intéressée

self-serving statement | self-serving declaration
déclaration intéressée

business number self-serve registration [ BN self-serve registration ]
inscription libre-service au numéro d'entreprise

self-serving management style [ self-serving management ]
style de gestion intéressée [ gestion intéressée ]

self-serving statement
déclaration favorable au déclarant | déclaration intéressée

self serving pasture pump
pompe de prairie autoservice

self-serving evidence
preuve intéressée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Expresses grave concern that the desperate need for immediate, radical and democratic change for the Zimbabwean people continues to be frustrated by the oppressive, manipulative, and self-serving Mugabe regime;
9. exprime sa vive inquiétude en constatant que le régime Mugabe, régime oppresseur, manipulateur et qui ne vise qu'à servir ses propres intérêts, continue de frustrer l'aspiration désespérée du peuple zimbabwéen à un changement immédiat, radical et démocratique;

9. Expresses grave concern that the desperate need for immediate, radical and democratic change for the Zimbabwean people continues to be frustrated by the oppressive, manipulative, and self-serving Mugabe regime;
9. exprime sa vive inquiétude en constatant que le régime oppresseur, manipulateur du président Mugabe, qui ne vise qu'à servir ses propres intérêts, continue de frustrer l’aspiration désespérée du peuple zimbabwéen à un changement immédiat, radical et démocratique;

Firstly, that as long as Robert Mugabe remained in power, protected by a small self-serving element in Zanu-PF and the security forces, pillaging the nation’s wealth for their own enrichment, there was little prospect of real change.
Tout d’abord, tant que Robert Mugabe reste au pouvoir, sous la protection d’une petite faction intéressée du Zanu-PF et des forces de sécurité, en pillant les richesses de la nation pour son propre enrichissement, il existe peu de perspectives de changement réel.