Traduction de «self-replicating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-replicating DNA loop
boucle d'ADN à réplication autonome

self-replicating molecule
molécule autoréplicative | molécule auto-reproductrice | molécule douée d'auto-réplication

self-replicating mechanism
mécanisme d'autoreproduction

self-replicating code
code autoreproducteur [ codification autoreproductrice ]

self-replicating protein
protéine autoreplicable

self-replicating
autopropageable | autoreproducteur

self-replication
réplication autonome

self-replicate
s'autorépliquer | s'autoreproduire

self-replication
autoréplication | autoreproduction

Virus replication in vivo, function
réplication virale in vivo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Headlines about e.g. self-replicating nano-robots, that are well beyond our present capability but are often presented as an immediate risk, demonstrate that there is an urgent need to provide information about present-day nanotechnology research and its possible applications.
Que des nanorobots autoreproductibles fassent, par exemple, la une des journaux, alors que nous sommes actuellement bien incapables d'en produire, et soient souvent présentés comme une menace immédiate, montre à quel point il est urgent d'informer le public de l'état actuel de la recherche sur les nanotechnologies et de ses possibles applications.

According to my research, the number of cases in which the mother was a prostitute is not very high, but the system is self-replicating.
Selon ma recherche, le nombre de cas où la mère s'est prostituée est peu élevé, mais le système se reproduit.

Cloning techniques will soon make it possible for individuals to produce copies of themselves, creating genetically identical twins which are capable of self-replicating, giving rise to a form of genetic immortality.
Les techniques de clonage permettront bientôt aux individus de se reproduire en créant des jumeaux génétiques identiques, capables de se reproduire à leur tour, donnant ainsi naissance à une sorte d'immortalité génétique.

One is that this molecule, DNA, replicates itself by lining up the units in exactly this parallel way that I mentioned. It's self-replicating.
Le premier est que cette molécule, l'ADN, se duplique en séquençant ses unités exactement de la façon que je viens d'expliquer.

Specifically, robots, engineered organisms, and nanobots share a dangerous amplifying factor: They can self-replicate.
Plus spécialement, les robots, les organismes génétiquement modifiés et les nanorobots ont en commun un dangereux facteur d'amplification : ils peuvent se reproduire.

The main objective of the Action is to develop the chemistry connected with the origin of life and early evolution of life on Earth, with special emphasis on self-replicating systems, prebiotic synthesis of nucleic acids and polypeptides, as well as simple protocells as early models of biological cells.
Le principal objectif de cette action est de développer la chimie liée à l'origine de la vie et au début de l'évolution des formes de vie sur la terre, l'accent étant mis sur les systèmes autoreproducteurs, la synthèse des acides nucléiques et des polypeptides préalable à l'apparition de la vie, ainsi que les protocellules simples, modèles précoces des cellules biologiques.

How far do patent rights extend in patented but self-replicating inventions?
Quelle est la durée de la protection juridique accordée à des inventions brevetées qui se reproduisent toutes seules?