Vertaling van "self-financed policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inward-looking policy [ inward-oriented policy | self-reliance policy ]
politique autocentrée [ politique de repli sur soi | politique égotiste | politique introvertie | politique orientée vers l'intérieur | politique tournée vers l'intérieur ]

self-financed fund [ self-financing fund | self-supporting fund ]
fonds autofinancé

self-financing mechanism | self-financing principle
mécanisme de l'autofinancement | régime de l'autofinancement

self-administered plan | self-administered policy
contrat autogéré

Community-Based Self-Government Policy [ CBSG Policy ]
Politique sur l'autonomie gouvernementale des collectivités [ Politique sur l'AGC ]

cash flow | financing from capital | in house financing | internal financing | net cash flow | self-financing
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

self-financing
autofinancement

self-supporting policy
contrat avec provision mathématique

in-house financing | self-financing
autofinancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For other projects, Lithuania is moving towards self-financing or market loans since the sovereign guarantee often required by IFIs is considered incompatible with the policy on overall indebtedness of the country.
En ce qui concerne d'autres projets, la Lituanie se dirige vers l'autofinancement ou les prêts de marché, étant donné que la garantie souveraine souvent exigée par les institutions financières internationales est considérée comme incompatible avec la politique globale d'endettement du pays.

Even if consumer associations have a minimum of tools and can explain to consumers of insurance the workings, the advantages and the disadvantages of self-financed policies, why they will not work like they think they will, there are still other issues to be resolved before even consulting consumers, such as how those products are designed and how the people who sell them act.
Même si des associations de consommateurs ont des outils minimums et peuvent expliquer à un consommateur d'assurance le fonctionnement, les avantages et les inconvénients d'une police autofinancée, pourquoi cela ne fonctionnera pas comme il croit, il n'en demeure pas moins que d'autres aspects interviennent avant même de consulter le consommateur: à savoir, comment ces produits sont conçus, comment les gens qui les vendent agissent.

The " vanishing premium" question, the self-financed policies was essentially a complexity problem.
Le dossier des «vanishing premium», les polices autofinancées était essentiellement un problème de complexité.

This comes from three different sources: ISPA (Instrument for Structural Policies for Pre-accession aid), which funds transport and environmental projects; SAPARD (Special Action for Pre-Accession measures for Agriculture and Rural development), which is self-explanatory and PHARE, which finances the strengthening of administrative and institutional capacity in preparation for accession.
Elle provient de trois sources différentes : ISPA (Instrument structurel de pré-adhésion), qui finance des projets liés aux transports et à l'environnement ; SAPARD (Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural), dont le titre est suffisamment explicite en soi, et PHARE, qui finance le renforcement de la capacité administrative et institutionnelle préparatoire à l'adhésion.

– (PT) Do not count on us to praise the hollow European Economic Recovery Plan, which, for the most part, will be self-financed by each of the Member States (‘European solidarity’ at its best .) and which does not call into question the neoliberal policies that are at the root of the worsening working and living conditions of the overwhelming majority of the population.
− (PT) Ne comptez pas sur nous pour vanter les mérites du plan européen de relance économique vide de sens, qui sera essentiellement autofinancé par chacun des États membres (la «solidarité européenne» dans toute sa splendeur.) et qui ne remet pas en question les politiques néolibérales responsables de la détérioration des conditions de travail et de vie d’une écrasante majorité de la population.

9. Each Member State shall ensure that its national accreditation body has the appropriate financial and personnel resources for the proper performance of its tasks, including the fulfilment of special tasks, such as activities for European and international accreditation cooperation and activities that are required to support public policy and which are not self-financing.
9. Chaque État membre veille à ce que son organisme national d'accréditation dispose des ressources financières et humaines appropriées pour la bonne réalisation de ses tâches, y compris pour l'exécution de tâches spécialisées telles que des activités de coopération européenne et internationale en matière d'accréditation et des missions d'ordre public qui ne s'autofinancent pas.

There should be a similar policy with self-financed funds to inform the public on health matters relating to other products such as meat and fats.
Il devrait y avoir une politique semblable autofinancée pour informer le public des questions de santé liées à d’autres produits comme la viande et les graisses.

It was set up in 1958 to finance capital investment furthering EU policy objectives, and, though a not for profit organisation, it is self-financing, raising its funds by borrowing on capital markets (AAA issuer).
Créée en 1958 pour financer des investissements contribuant à la réalisation des objectifs de l'UE, la BEI est une institution financièrement autonome et sans but lucratif, qui se procure ses ressources en empruntant sur les marchés des capitaux (émetteur AAA).

It was set up in 1958 to finance capital investment furthering EU policy objectives, and, though a not for profit organisation, it is self-financing, raising its funds by borrowing on capital markets.
Créée en 1958 pour financer des investissements contribuant à la réalisation des objectifs généraux de l'UE, la BEI est une institution financièrement autonome et sans but lucratif, qui se procure ses ressources en empruntant sur les marchés des capitaux.

Under CMHC policy, the fund must become self-financing in the long term but only through the premiums and fees paid by borrowers.
Conformément à la politique de la SCHL, le Fonds est tenu de s'autofinancer à long terme, uniquement au moyen de primes et des droits payés par les emprunteurs.