Vertaling van "self-employment for young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-employed fisherman [ self-employed person engaged in fishing | self-employed fisher ]
pêcheur indépendant [ pêcheur à son compte | travailleur indépendant se livrant à la pêche ]

Incapacity Insurance (Self-employed Persons) Act | Invalidity Insurance (Self-Employed Persons) Act | Law on insurance against incapacity for work by self-employed persons | Self-employed Persons Disability Benefits Act | WAZ
Loi sur l'assurance invalidité des indépendants

self-employed worker | self-employed | self-employed person
indépendant | travailleur indépendant | travailleur autonome | personne à son compte

self-employed person | self-employed worker | self-employed
travailleur autonome | travailleuse autonome | travailleur indépendant | travailleuse indépendante | indépendant | indépendante

activity as a self-employed person | self-employed activity | self-employment
activité non salariée | emploi indépendant

self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

non-farm self-employment [ nonfarm self-employment ]
emploi autonome non agricole

Self-Employment Assistance [ SEA | Self-Employment Incentive Option | SEI Option ]
Aide au travail indépendant [ ATI | option Encouragement à l'activité indépendante | option EAI ]

self-employed person | self-employed worker
indépendant | travailleur indépendant | travailleur non salarié

self employed entrepreneur
entreprise artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its scope has been expanded to include workers made redundant because of the economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.
Son champ d’application a été élargi de manière à inclure les travailleurs licenciés en raison de la crise économique, ainsi que les travailleurs à durée déterminée, les indépendants et les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.

Its scope has been expanded to include again workers made redundant because of economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed, and young people not in employment, education or training in regions of high youth unemployment.
Son champ d’application a été élargi de manière à couvrir à nouveau les travailleurs licenciés en raison de la crise économique, ainsi que les travailleurs à durée déterminée, les indépendants et les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation dans les régions où le chômage des jeunes est élevé.

52. Welcomes, in the context of promoting self-employment among young people, the proposed successor to the Progress Microfinance Facility included in the Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) for the period 2014-2020, in order to better meet demand, also among young people starting up small businesses, including university students' start-ups; welcomes the commitment of the EIB to pay particular attention to investments that improve opportunities for young people to gain access to productive jobs; stress that all three axes of the EaSI programme provide ways of combating youth unemployment;
52. se félicite, dans le contexte de la promotion de l'emploi indépendant parmi les jeunes, de l'outil qui doit succéder à l'instrument européen de microfinancement du programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale (Progress) et qui sera intégré au programme pour l'emploi et l'innovation sociale sur la période 2014-2020, et ce afin de mieux répondre à la demande, également parmi les jeunes, y compris étudiants, de créer de petites entreprises; salue l'engagement de la Banque européenne d'investissement (BEI) de prêter une attention particulière aux investissements qui améliorent les chances des jeunes d'accéder aux emplois de production; souligne que les trois volets du programme pour l'emploi et l'innovation sociale fournissent des moyens de lutte contre le chômage des jeunes;

5. Underlines that self-employment of young people cannot be seen as a key answer to youth unemployment as young self-employed people are facing higher rates of working poor, insolvency and bogus self-employment; further stresses this point regarding the exceedingly high number of unemployed young people in many Member States;
5. souligne que l'activité indépendante chez les jeunes ne saurait être une réponse de premier plan au problème du chômage des jeunes, étant donné que les taux de travailleurs pauvres, d'insolvabilité et de faux travail indépendant sont plus importants parmi les jeunes indépendants; rappelle encore une fois ce point au regard du nombre excessivement élevé de jeunes au chômage dans de nombreux États membres;

23. Stresses the need for Member States to improve support for self-employment among young people while preventing insolvency and bogus self-employment;
23. souligne la nécessité pour les États membres d'améliorer le soutien à l'emploi indépendant des jeunes, tout en luttant contre l'insolvabilité et le faux travail indépendant;

66. Welcomes the Commission’s initiative of proposing a Council Recommendation on Youth Guarantee Schemes; calls on the Member States and regions to promote entrepreneurship and self-employment among young people and to implement specific targeted business development support programmes for young people;
66. salue l'initiative de la Commission de proposer une recommandation du Conseil sur les mécanismes de garantie pour les jeunes; invite les États membres et les régions à promouvoir l'esprit d'entreprise et le travail indépendant des jeunes et à mettre en œuvre pour les jeunes des programmes spécifiques et ciblés d'aide au développement d'entreprises;

64. Welcomes the Commission’s initiative of proposing a Council Recommendation on Youth Guarantee Schemes; calls on the Member States and regions to promote entrepreneurship and self-employment among young people and to implement specific targeted business development support programmes for young people;
64. salue l'initiative de la Commission de proposer une recommandation du Conseil sur les mécanismes de garantie pour les jeunes; invite les États membres et les régions à promouvoir l'esprit d'entreprise et le travail indépendant des jeunes et à mettre en œuvre pour les jeunes des programmes spécifiques et ciblés d'aide au développement d'entreprises;

We are increasing financial literacy and self-employment for young immigrant women in the Windsor and Essex County area through the multicultural council of that region.
De plus, nous améliorons les compétences financières et l'emploi autonome chez les jeunes immigrantes dans le comté de Windsor-Essex par l'entremise du conseil multiculturel de la région.

Many are self-employed. Many young people juggle several part time or short term jobs to gain experience and the skills they need to get a job.
Bien des jeunes cumulent plusieurs emplois à temps partiel ou à court terme pour acquérir l'expérience et les compétences nécessaires pour obtenir un emploi.

2. Aragon - aid to promote youth employment In order to promote employment opportunities for those aged less than 25 the region of Aragon is proposing to grant 350 000 ptas (2 500 ECU) per young person employed in companies with less than 100 employees and 500 000 ptas (3 750 ECU) in cases where young people set up as self-employed or in cooperatives.
2. Aragon - Aide à l'emploi de jeunes En vue de promouvoir l'emploi des jeunes de moins de 25 ans, la région d'Aragon propose d'accorder 350 000 PTA (2 500 écus) par jeune engagé dans une entreprise comptant moins de 100 travailleurs et 500 000 PTA (3 750 écus) dans les cas où des jeunes s'établissent à leur compteou s'unissent pour fonder une coopérative.