Traduction de «self repair mechanisms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-repairing material | self-repair material | self-healing material | self-mending material
matériau autoréparant | matériau autoréparable | matériau autocicatrisant

self-repairing | self-repair | self-healing | self-mending
autoréparation | autocicatrisation

self-adjusting mechanism | clutch self-adjusting mechanism | self-adjusting clutch mechanism | self-adjusting clutch pedal
rattrapage automatique de jeu | dispositif de rattrapage automatique du jeu

maintaining mechanical equipment | repair mechanical equipment | maintain mechanical equipment | repairing mechanical equipment
entretenir des équipements mécaniques

self-repairing zipper [ self-mending zipper ]
fermeture à glissière autoréparable [ glissière autoréparable ]

self-repairing network
réseau autoréparateur

dark repair mechanism [ dark repair | dark recovery ]
réparation en phase obscure

Camera Repair Mechanic
Mécanicien - réparation d'appareils photographiques

carry out ship mechanical system repairs | fix vessel mechanical systems | perform repair activities on vessel mechanical systems | repair vessel mechanical systems
réparer les systèmes mécaniques d'un navire

electronic fitter | industrial machinery repairer | industrial machinery mechanic | mechanical fitter
mécanicien industriel | mécanicienne industrielle | mécanicien sur machines industrielles/mécanicienne sur machines industrielles | mécanicienne sur machines industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) is registered in a program established in accordance with the laws of Canada or of a province that leads to designation under those laws as a mechanic licensed to repair self-propelled motorized vehicles, and
(i) d’une part, est inscrit à un programme établi conformément aux lois du Canada ou d’une province et menant à l’obtention d’une attestation de mécanicien qualifié dans la réparation de véhicules automoteurs,

If existing self-repair mechanisms could be enhanced or damaged hair cells be repaired with the help of adult stem cells, we could greatly contribute to the fight against hearing and balance impairments that severely disable so many people.
Si l'on parvenait à renforcer les mécanismes d'autoréparation ou à réparer les cellules ciliées endommagées au moyen de cellules souches adultes, on apporterait une contribution considérable à la lutte contre les troubles de l'audition et de l'équilibre dont souffrent tant de gens.

The finding of a regenerative potential of adult mammalian inner ear hair cells and of their connections to the brain opens up a new, significant possibility for rehabilitation of sensory handicap linked to peripheral inner ear damage: the stimulation of existing self repair mechanisms.
La découverte d'un potentiel de régénération des cellules ciliées de l'oreille interne chez le mammifère adulte et de leurs connexions avec le cerveau ouvre une nouvelle possibilité importante de réparation d'un handicap sensoriel lié à des troubles e l'oreille interne périphérique : la stimulation des mécanismes d'autoréparation existants.