Traduction de «selectively specific testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selectivity [ specificity ]
sélectivité

selectivity | specificity
sélectivité | spécificité

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act
Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act

specific selection sampling
échantillonnage d'éléments spécifiques

Methods of Measuring Fishing Gear Selectivity: Methodology Manual and Gear Specific Protocols
Méthodes pour mesurer la sélectivité des engins de pêche : manuel de méthodologie et protocoles spécifiques aux engins

selective insecticide | specific insecticide
insecticide spécifique

selective serotonin reuptake inhibitor | SSRI | specific serotonin reuptake inhibitor
inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine | ISRS | inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine | ISRS | inhibiteur spécifique de la recapture de la sérotonine | ISRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that they will use selectively specific testimony to support their narrow partisan arguments, but today's Globe and Mail said in its editorial:
Le fait est qu'ils vont choisir les témoignages qui font leur affaire pour étayer leurs arguments partisans étroits, mais voici ce qu'on lit dans le Globe and Mail d'aujourd'hui:

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, once again they are commenting selectively on specific testimony and failing to provide Canadians with the whole truth.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, les députés d'en face commentent certains témoignages choisis et ne veulent pas que les Canadiens sachent toute la vérité.

Once we have heard the advice of government officials, NGOs and industry representatives, we will determine the direction of the committee's review, after which we will ask selected witnesses to appear again to give testimony that is more specific and to answer the relevant questions.
Une fois que nous aurons entendu les fonctionnaires et les représentants des ONG et de l'industrie, nous allons déterminer ce que nous allons examiner, puis demander à certains témoins de revenir nous rencontrer pour discuter de questions plus précises.