Traduction de «selection site expert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Selection Site Expert
spécialiste local de la sélection

advising on site selection | give site selection advice | advise on site selection | giving site selection advice
donner des conseils sur le choix de sites

site selection | siting
choix du site

site selection process (1) | site selection procedure (2)
procédure de sélection de site

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | MONEYVAL [Abbr.]
Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | MONEYVAL [Abbr.]

Site Selection Committee
Comité de sélection du lieu [ Comité de sélection de l'emplacement ]

New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory: Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies
New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory: Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies

site selection
choix du site

site selection
choix des placettes d'étude (1) | choix des sites (2)

site selection process
procédure de sélection de sites d'implantation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On-site evaluations must be carried out by specially trained experts appointed by the EU countries and selected in a neutral manner, based on a risk analysis by the Frontex agency (relating to external borders) and the support of Europol, Eurojust and other relevant EU bodies in the areas covered by their mandates.
Des experts formés à cet effet et nommés en toute neutralité par les États membres de l’UE doivent réaliser les évaluations sur place en s’appuyant sur l’analyse de risque de Frontex (Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne) ainsi que sur le soutien d’Europol(Office européen de police), d’Eurojust (agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire) et d’autres organes européens dans les domaines qui relèvent de leur mandat.

After the selection of ‘The 7 Most Endangered’, the experts selected by the EIB Institute and the other associated partners will visit each of the 7 sites in close consultation with local stakeholders and will propose realistic and sustainable action plans for saving those sites.
Après avoir sélectionné « les 7 sites les plus menacés », les experts sélectionnés par la BEI et les autres partenaires associés visiteront chacun des 7 sites, en proche consultation avec les responsables locaux, et proposeront des plans d’action réalistes et durables pour sauver ces sites.

The list will then be submitted to a European panel of independent experts that selects a maximum of one site per country.
La liste est ensuite soumise à un jury européen d’experts indépendants qui retient au maximum un site par pays.

Under the new action, each Member State will have a possibility to pre-select up to two sites every 2 years and a panel of independent experts will choose a maximum of one site per country to receive the label.
Cette nouvelle action prévoit que chaque État membre aura la possibilité de présélectionner jusqu'à deux sites tous les deux ans et qu'un jury d'experts indépendants retiendra, pour l'attribution du label, au maximum un site par pays.

Member States will be able to nominate up to two sites each time and the experts will select a maximum of one site in each country.
Chaque État membre pourra désigner jusqu’à deux sites à chaque fois, les experts n’en retenant qu’un seul.

All of this documentation was supplemented with interviews and discussions with federal and provincial government experts, representatives of selected first nations, recognized academic experts, industry practitioners, and non-governmental organizations, as well as of course a site visit.
Toute cette documentation a été complétée par des entrevues et des discussions avec des experts du gouvernement, au niveau fédéral et provincial, des représentants de certaines premières nations, des universitaires experts dans leur domaine, des praticiens de l'industrie et des organismes non gouvernementaux ainsi, bien entendu, qu'une visite sur le terrain.

2. Member States shall select experts who can be called on to serve on the site of an emergency in an assessment and/or coordination team.
2. Les États membres sélectionnent les experts qui peuvent être appelés à travailler sur les lieux de la catastrophe au sein d'une équipe responsable d'évaluation et/ou de coordination.

(b) select experts who can be called on to serve on the site of an emergency in an assessment and/or coordination team;
b) sélectionnent les experts qui peuvent être appelés à travailler au sein d'une équipe d'évaluation et/ou de coordination sur les lieux de la catastrophe;

Under this new action, each member state will have the possibility to pre-select up to two sites every two years and a panel of independent experts will choose a maximum of one site per country to receive the label.
Cette nouvelle action prévoit que chaque État membre aura la possibilité de présélectionner jusqu'à deux sites tous les deux ans et qu'un panel d'experts indépendants attribuera le label à un site maximum par pays.