Traduction de «selection process indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selection process [ process of selection | selection procedure | selection sequence ]
procédure de sélection [ processus de sélection ]

staff selection process [ personnel selection process ]
processus de sélection du personnel

site selection process (1) | site selection procedure (2)
procédure de sélection de site

Selection Process/Selection Report
Processus de sélection - Rapport de sélection

filtering process) | selection process
processus de sélection | processus de filtrage

site selection process
procédure de sélection de sites d'implantation

preliminary selection | process of preselection
présélection

ethnic selection processes
processus sélectifs ethniques

selection process
processus de sélection

choosing material to process | material to process selecting | select material to process | selecting material to process
choisir des matériaux à traiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This initiative puts in place a pan-European, binding selection process of specific satellite operators, and it is very innovative indeed in several respects.
Cette initiative instaure un processus de sélection contraignant paneuropéen d’opérateurs satellites spécifiques, et il est très innovant dans certains aspects.

Indeed, it is the senator selection process and not simply the appointment process or the power to appoint senators which is excluded from the unilateral jurisdiction of the federal Parliament.
En effet, ce qui est exclus de la compétence unilatérale du Parlement fédéral, c'est bien le mode de sélection des sénateurs et non pas simplement le mode de nomination ou le pouvoir de nomination des sénateurs.

Prof. Patrick Monahan: We are proposing that the minister would have to state the criteria that would be used in the selection process; indeed, we also believe the minister himself or herself ought to come to the committee to explain the criteria and how they had been applied and had led to the selection or recommendation that had been made.
M. Patrick Monahan: Nous proposons que le ministre soit tenu d'énoncer les critères retenus lors de ce processus de sélection; nous estimons aussi que le ou la ministre doit expliquer en personne devant le comité les critères utilisés et la façon dont on s'en est servi pour justifier le choix ou la recommandation effectués.

I will take this opportunity though, to remind the House that whether or not Socrates will be completely successful depends largely on the publicity this programme will be given within the individual Member States and the speed of the selection process. Indeed, many European young people often complain of the difficulty of finding timely information on the programmes that concern them.
Je saisis l'occasion pour toutefois rappeler à l'Assemblée que le succès de Socrates dépend essentiellement de la publicité qu'on lui fera au sein des États membres et de la rapidité des sélections. En effet, de nombreux jeunes européens se plaignent souvent des difficultés rencontrées dans l'obtention d'informations opportunes sur les programmes qui les concernent.

Senator Boudreau: Honourable senators, I cannot confirm the details of the final selection process and, indeed, whether they are excluded or to what extent they participate with respect to advice or consultation.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je ne suis pas en mesure de confirmer le processus de sélection finale ni de vous dire si les militaires ont été exclus du processus ou encore dans quelle mesure ils ont pu fournir des conseils ou participer aux consultations.

Lt.-Gen. Jeffery: I will keep my remarks short because I am certainly no expert in that and was not involved in the selection process; indeed, it was all done outside of the military.
Lgén Jeffery : Je resterai bref, car je ne suis certainement pas expert en la matière et je n'ai pas pris part au processus de sélection, qui s'est en fait découlé entièrement à l'extérieur du domaine militaire.

Ms. Bossé: And that the government indeed make these recruitment efforts, that skills be clearly identified, that the labour needs within our communities be defined, and that the focus be placed on these necessary skills during the selection process.
Mme Bossé : Et que le gouvernement aille justement vers ces efforts de recrutement, qu'on identifie clairement les compétences, les besoins de main-d'œuvre dans nos communautés et qu'on puisse mettre l'accent sur ces compétences en terme de sélection.