Vertaling van "selecting finger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finger | select finger | selecting finger | selection finger
doigt de sélection | doigt sélecteur | embrayeur

blubber finger | Scandinavian blubber finger | seal finger | sealer's finger | sealers'finger | Spaek finger | speck finger | spekkfinger
maladie des chasseurs de phoque

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

cot | finger cot | finger guard | finger-guard | fingerstall | finger-stall
doigtier

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The appropriate latent code choice selected from table 4 (finger) or table 9 (palm) shall be entered in this field.
Elle contient l'un des codes figurant dans le tableau 4 (empreinte digitale) ou 9 (empreinte palmaire).

Wagging our finger at a few selected dictatorships damages the credibility of the Union as a peace broker, and damages those who suffer oppression and are subjected daily to gross violations of their human rights.
Agiter le doigt contre quelques dictatures bien choisies entame la crédibilité de l'Union en tant que négociant de paix et heurte ceux qui souffrent d'oppression et sont sujets quotidiennement à de brutales violations de leurs droits de l'homme.

More specifically, vibration had been selected as there was no Community legislation in this field and there was a proven link between vibration and certain occupational diseases such as white-finger sickness.
Plus précisément, la présidence a opté pour les vibrations dans la mesure où il n'existe pas de législation communautaire en la matière et où le lien entre les vibrations et certaines maladies professionnelles telles que le syndrome du doigt mort a pu être établi.