Traduction de «selected passages from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selective passage
passage sélectif

refugee selected from abroad [ refugee resettled from abroad ]
réfugié sélectionné à l'étranger

Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act
Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act

Haemorrhage from respiratory passages
Hémorragie des voies respiratoires

Haemorrhage from other sites in respiratory passages
Hémorragie d'autres parties des voies respiratoires

to lift a passage from an author
plagier un auteur

the passage from one curve to another is made continuously
le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue

passage of the current from one bank to the other
passage du courant d'une rive à l'autre

select user names from directory panel
écran Choix d'utilisateurs dans le répertoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would add to the preceding the following from a decision by Speaker Parent, found at pages 8987 to 8988 of Debates March 13, 1997 and referenced in Selected Decisions of Speaker Parent on pages 7 and 8 wherein Speaker Parent, in reference to a matter related to government advertising in the public domain prior to final passage of legislation stated:
J'ajouterais à ce qui précède les extraits suivants d'une décision du Président Parent, qui se trouve aux pages 8987 et 8988 des Débats du 13 mars 1997 et dont il est question dans Le Recueil de décisions du Président Gilbert Parent, aux pages 7 et 8. Le Président Parent a déclaré ce qui suit relativement à une question touchant la publicité gouvernementale dans le domaine public avant l'adoption finale d'un projet de loi:

Mr. Keith: I should like to quote briefly selected passages from a recent report on the standards of conduct in the House of Commons, conducted by what has now become a permanent body in the United Kingdom, the Committee on Standards in Public Life.
M. Keith: J'aimerais citer brièvement certains passages choisis du rapport récent publié sur les normes de conduite à la Chambre des communes, préparé par ce qui est maintenant devenu un organisme permanent au Royaume-Uni, le Committee on Standards in Public Life.

It was Getty, with urging from Bert Brown and Dr. David Elton of the Canada West Foundation, who secured the passage of the Alberta senatorial selection act by the Alberta legislature in 1989.
C'est Getty, en réponse aux pressions de Bert Brown et du Dr David Elton de la Canada West Foundation, qui a fait adopter la loi dite Senatorial Selection Act par l'assemblée législative de l'Alberta en 1989.