Traduction de «selected multinational companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

multinational | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.]
entreprise multinationale | EMN [Abbr.]

multinational | multinational company
entreprise multinationale

Select Committee on Company Law
Comité spécial du droit des compagnies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Commission has launched investigations under state aid rules into whether certain Member States granted tax advantages to selected multinational companies.
Par ailleurs, la Commission a ouvert des enquêtes en matière d’aides d’État afin de déterminer si des États membres ont accordé des avantages fiscaux à certaines entreprises multinationales.

In 2014, the Commission has tightened its control of fiscal State aid, by using EU competition tools to make sure that EU countries do not help selected multinational companies avoid paying their fair share of taxes.
En 2014, la Commission a renforcé son contrôle sur les aides d'État à caractère fiscal, en faisant usage des instruments dont l'UE dispose en matière de concurrence pour s'assurer que les États membres n'aident pas certaines multinationales à éluder le paiement de leur juste part de l'impôt.

Finally, through a number of state aid cases, the Commission has challenged selective tax advantages granted to multinational companies.
Enfin, au moyen d'un certain nombre d'affaires d'aides d'État, la Commission a mis en cause des avantages fiscaux sélectifs accordés aux entreprises multinationales.

It gives multinationals who were able to obtain such a tax ruling a preferential, selective subsidy compared with other companies.
Le régime accorde aux sociétés multinationales en mesure d’obtenir une telle décision fiscale anticipée une subvention préférentielle et sélective par rapport aux autres sociétés.

However, the Commission fails to recognise that the selectivity criterion is not determined by the fact that the beneficiary of the measure at issue is a group of companies or a multinational company that has a share in a target company.
Néanmoins, la Commission fait fi de ce que le critère de sélectivité n’est pas déterminé par le fait que le bénéficiaire de la mesure litigieuse soit un groupe d’entreprises ou une entreprise multinationale ayant une participation dans une entreprise acquise.

23. The EU TPD would serve both as a basic set of information for the assessment of a multinational enterprise (MNE) group’s transfer prices and as a risk assessment tool for taxpayers to identify transactions that may require more detailed explanations and documentation and for tax administrations for case selection purposes and as a starting point for examination of the company's transfer pricing.
23. L’EU TPD est censée fournir des informations de base utiles pour l’évaluation des prix de transfert du groupe multinational d’entreprises et servir d'outil d'évaluation des risques permettant aux contribuables d’identifier les transactions susceptibles de nécessiter une documentation ou des explications plus détaillées.