Traduction de «selected in schleswig-holstein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Schleswig-Holstein [ Schleswig-Holstein (Land) ]
Schleswig-Holstein [ Land de Schleswig-Holstein ]

Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein

Allied Land Forces Schleswig-Holstein
Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein

Commander Allied Land Forces Schleswig-Holstein and Jutland
Commandant des Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland

Allied Land Forces, Schleswig-Holstein and Jutland [ LANDJUT ]
Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland [ LANDJUT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck.
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck.

It is expected that the programme will support around 6 Local Action Groups selected in Schleswig-Holstein.
Le programme devrait apporter un soutien à environ six groupes d'action locale au Schleswig-Holstein.

Final claims, final reports and Article 8 declarations under Regulation (EC) 2064/1997 were submitted for three Objective 1 programmes (Brandenburg, Saxony-Anhalt, Saxony) two Objective 5(b) programmes (Lower Saxony, Schleswig- Holstein) and six Leader II programmes (Brandenburg, Saxony-Anhalt, Lower Saxony, Rhineland-Palatinate, Schleswig-Holstein and national network)
Les demandes finales, les rapports finals et les déclarations visées à l'article 8 du règlement (CE) 2064/1997 ont été remises pour trois programmes objectif 1 (Brandebourg, Saxe-Anhalt, Saxe), pour deux programmes objectif 5b (Basse-Saxe, Schleswig-Holstein) et pour six programmes LEADER II (Brandebourg, Saxe- Anhalt, Basse-Saxe, Rhénanie-Palatinat, Schleswig-Holstein et réseau national).

The last five programme complements (Bavaria, Berlin, Hamburg, Hessen, Schleswig-Holstein) were approved by the Commission in the first half of the year.
Les cinq derniers compléments de programmation (Bavière, Berlin, Hambourg, Hesse, Schleswig-Holstein) ont été approuvés par la Commission durant le premier semestre de l'année.

Negotiations on the other five programmes (Hesse, Hamburg, Schleswig-Holstein, West Berlin and Bavaria) continued into 2001; for these five programmes the budget year 2000 had to be split up and divided across the other budgetary years.
Les négociations portant sur les cinq autres programmes (Hesse, Hambourg, Schleswig-Holstein, ouest de Berlin, Bavière) se sont poursuivies au début de 2001 ; pour ces cinq programmes, il a fallu diviser l'exercice 2000 et le répartir sur les autres exercices.

Schleswig Holstein: Schleswig-Holstein Ministry for Economic Affairs, Technology and Transport, Duesternbrooker Weg 94, D 24105 Kiel, Tel. 0049/431/988.0
Schleswig Holstein : Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr des Landes Schleswig Holstein, Düsternbrooker Weg 94, D 24105 Kiel, tél. 0049/431/988.0

- 3 - The following public authorities are responsible for implementing the operational programme: Subprogramme I (diversification, reorientation and adjustment of agriculture) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1 Subprogramme II (development and diversification of the non-agricultural sectors) Ministry for Economics, Technology and Transport of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme III (development of human resources) Ministry for Health and Energy of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme IV (environmental protection, nature conservancy and countryside preservation) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2500 Kiel 1 3.
Les autorités suivantes sont responsables de l'exécution du programme opérationnel : Sous-programme I: Diversification, réorientation et adaptation du secteur agricole Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1. Sous-programme II: Développement et diversification des secteurs non agricoles Le ministre de l'économie, de la technique et des transports du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme III: Valorisation des ressources humaines Le ministre de la santé et de l'énergie du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme IV: Protection de l'environnement, de la nature et entretien des sites Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2300 Kiel 1.

Title of the operational programme: Operational Programme for 5(b) areas in Schleswig-Holstein Duration of operational programme: 14 November 1990 to 31 December 1993 Funds involved: EAGGF (Guidance Section), ERDF, ESF Region covered by the operational programme: - Local authority area: Dithmarschen (excl. municipality of Heide) - Local authority area: North Frisia (southern part and North Frisian islands) - Local authority area: Schleswig-Flensburg (southern part) Objectives of the operational programme and implementation plan The operational programme to develop the rural areas of Schleswig- Holstein has the general aim of eliminating structural weaknesses in the 5(b) areas.
Désignation du PO : programme opérationnel en faveur des zones du Land de Schleswig-Holstein relevant de l'objectif nº 5b Durée du PO : 14.11.1990 - 31.12.1993 Fonds concernés : FEOGA - Section Orientation, FEDER, FSE Champ d'application régional du PO : - "Kreis" : Dithmarschen (à l'exception de la ville de Heide) - "Kreis" : Nord de la Frise (partie méridionale et îles du nord de la Frise) - "Kreis" : Schleswig-Flensburg (partie méridionale). Objectifs du programme opérationnel et mise en oeuvre : Le présent programme opérationnel de développement des zones rurales du Schleswig-Holstein a pour objectif général d'éliminer les faiblesses structurelles de la zone relevant de l'objectif nº 5b.

OBJECTIVE 5a - SCHLESWIG-HOLSTEIN (GERMANY) ----------------------------------------------------------------------- Adoption of the single programming document for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Schleswig-Holstein (Germany) ----------------------------------------------------------------------- On the 26th of April the European Commission has adopted the single programming document concerning the improvement of processing and marketing conditions for agricultural products in Schleswig-Holstein in the framework of objective 5a measures for the period 1994-99.
OBJECTIF 5a - SCHLESWIG-HOLSTEIN (ALLEMAGNE) ---------------------------------------------------------------------------- ----------------------------- Adoption du document unique de programmation visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles dans le Schleswig-Holstein (Allemagne). ---------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ Le 26 avril, la Commission européenne a adopté le document unique de programmation concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles dans le Schleswig-Holstein dans le cadre des mesures prises au titre de l'objectif 5a pour la période 1994- 99.