Traduction de «selected european procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common European Procedures for the Authorization of Category II and III Operations [ European Civil Aviation Conference Document No. 17 ]
Procédures européennes communes d'autorisation des opérations de Catégories II et III

selective tendering procedure
procédure d'appel d'offres sélective | procédure sélective

Register of Development Research Projects in Selected European Countries
Répertoire des projets de recherche en matière de développement dans certains pays européens

selective tendering procedure
procédure d'appel d'offres sélective

single European procedure for the grant
procédure européenne unique de délivrance

Guide for candidates in selection procedures organised by the European Parliament
Guide à l'intention des candidats à des procédures de sélection organisées par le Parlement européen

perform intraocular lens selection for surgical procedures | select intraocular lenses to be surgically implanted | determine appropriate intraocular lenses for surgical implantation | select intraocular lenses for surgery
choisir des lentilles intraoculaires pour la chirurgie

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

ensure security of goods to be shipped through selection of suitable packaging | relate goods to appropriate packaging according to security requirements | ensure goods are packaged appropriately in accordance with security procedures | match goods with appropriate packaging according to security procedures
associer les marchandises à un emballage approprié conformément aux procédures de sécurité

EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]
EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the evaluator, the involvement in the procedure of the European Parliament and the Management Committee created a layer of political involvement in the selection process and slowed down the selection procedure significantly, by approximately two months.
Selon l'évaluateur, la participation du Parlement européen et du Comité de gestion à la procédure a introduit un facteur politique au processus et a ralenti d'environ deux mois la procédure de sélection.

providing a direct access to selected European procedures; in the long-term the judicial procedures could be fully electronic.
offrir un accès direct à certaines procédures européennes; à long terme, les procédures judiciaires pourraient être complètement électroniques.

(e)where necessary, the composition, the appointment procedure, the functions and the procedural rules of the select committee set up within the European Works Council.
e)le cas échéant, la composition, les modalités de désignation, les attributions et les modalités de réunion du comité restreint constitué au sein du comité d’entreprise européen.

where necessary, the composition, the appointment procedure, the functions and the procedural rules of the select committee set up within the European Works Council.
le cas échéant, la composition, les modalités de désignation, les attributions et les modalités de réunion du comité restreint constitué au sein du comité d’entreprise européen.

K. regretting that the Council apparently even selected certain procedures and treaty bases precisely so measures would fall within CFSP rather than JHA competence in order to avoid consultation; and asserts that in matters such as fighting terrorism and EU-US agreements on extradition and judicial cooperation in criminal matters this is not only democratically unacceptable but (noting that national parliaments are also marginalised) counter-productive if the essential support of citizens is to be assured; in particular condemns the December 2001 Common Positions on fighting terrorism as a flagrant circumvention of the obligation to consult the European Parliament under Title VI TEU,
K. regrettant que le Conseil ait même apparemment choisi certaines procédures et bases du traité précisément pour que les mesures ressortissent de la compétence de la PESC plutôt que de celle de la JAI, afin d'éviter la procédure de consultation; affirmant que dans des domaines tels que la lutte contre le terrorisme et les accords entre l'Union européenne et les États-Unis sur l'extradition et la coopération judiciaire en matière pénale, cette attitude est non seulement démocratiquement inacceptable mais également (étant donné que les parlements nationaux sont aussi marginalisés) contre-productive si l'on veut s'assurer le soutien des citoyens, essentiel dans ce domaine; condamnant en particulier les positions communes de décembre 2001 sur la lutte contre le terrorisme, qu'il considère comme une violation patente de l'obligation de consulter le Parlement européen dans les domaines couverts par le Titre VI du traité UE,

1. The Community will select European postgraduate courses which, for the purposes of the programme, will be called "Erasmus Mundus masters courses" and will be selected on the basis of the quality of the courses offered and hosting of students, as provided for under "Selection procedures" in this Annex.
1. La Communauté sélectionnera des cours européens de troisième cycle, dénommés aux fins du programme "Mastères Erasmus Mundus", sélectionnés en fonction de la qualité des cours proposés et de l'accueil des étudiants, comme prévu dans la section "Procédures de sélection" dans la deuxième partie de la présente annexe.

1. The Community will select European postgraduate courses which for the purposes of the programme will be called 'Erasmus Mundus Masters Courses' and will be chosen in the light of the quality of the courses offered and of the quality of student hosting, as provided for under 'Selection Procedures' in the second part of this annex.
1 La communauté sélectionnera des cours européens de troisième cycle dénommés aux fins du programme "Master Erasmus Mundus",sélectionnés en fonction de la qualité des cours proposés et de l'accueil réservé aux étudiants, comme prévu dans la section "procédures de sélection " dans la deuxième partie de la présente annexe.

1. The Community will select European postgraduate courses which for the purposes of the programme will be called 'Erasmus Mundus Masters Courses', as provided for under 'Selection Procedures' in the second part of this annex.
1 La communauté sélectionnera des cours européens de troisième cycle, dénommés aux fins du programme "cours de master Erasmus Mundus", comme prévu dans la section "procédures de sélection " dans la deuxième partie de la présente annexe.

The selection committee shall invite two representatives of the European Parliament to attend selection and procedure meetings as observers.
La commission de sélection invite deux représentants du Parlement européen à assister aux séances de sélection et d'attribution en tant qu'observateurs.

2. Each country will designate one or more appropriate bodies to be responsible for organising the country’s participation in the European year, and for coordinating the action envisaged at national level; these bodies will assist in the selection procedure described in Article 7.
2. Chaque État membre désigne un ou plusieurs organes appropriés chargés de la participation à l'année européenne, et de la coordination des actions prévues au niveau national , par l'assistance à la procédure de sélection décrite à l'article 7.