Traduction de «seismic testing could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seismic testing permit...
permis de prospection sismique

seismic qualification test
essai d'homologation antisismique

Non-Seismic Technologies in Support of a Nuclear Test Ban
Non-Seismic Technologies in Support of a Nuclear Test Ban

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal leader visited the Lower St. Lawrence region and said that drilling and seismic testing could be done and that he supported the oil port project in Gros-Cacouna, without knowing what was happening and that the project was not backed by scientific evidence.
Le chef libéral est allé dans la région du Bas-Saint-Laurent et a dit qu'on pouvait y faire des forages et des levées sismiques, et qu'il acceptait le projet de port pétrolier à Gros-Cacouna, sans savoir ce qui se passait et qu'aucun avis scientifique n'autorisait le projet.

DFO's own scientists said that if the precautionary principle was used, then seismic testing should not be used on the west coast of Cape Breton Island because it could harm crab and larvae stocks.
Les scientifiques du ministère des Pêches et Océans ont dit que, si l'on invoquait le principe de précaution, des essais sismiques ne devraient pas avoir lieu sur la côte Ouest de l'île du Cap-Breton, car cela risquerait de nuire aux stocks de crabes et de larves.

One of the questions I hope the parliamentary secretary's notes address is how much the government will be investing in this baseline research, in this need to cover off the abhorrent lack of knowledge that we have of this region before any concept of seismic testing or any far-fetched notion of drilling could exist.
L'une des questions dont j'espère que le secrétaire parlementaire a parlé dans ses notes a trait au montant que le gouvernement investira dans cette recherche sur les informations de base, pour combler cet incroyable manque de connaissances sur cette région avant que nous puissions même songer à faire de la prospection sismique ou du forage dans cette région.