Traduction de «seen tremendous success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tremendous success
franc succès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, I am very proud to say that I've seen tremendous success in northern Alberta with the aboriginals that are tied in with revenue from the natural resource sector.
En fait, je suis très fier de dire que j'ai été témoin de résultats formidables dans le nord de l'Alberta avec les Autochtones dont le revenu dépend du secteur des ressources naturelles.

We've seen tremendous success in our family reunification program.
Notre programme de réunification des familles a eu un énorme succès.

We've seen tremendous success in our skills immigration programs.
Notre programme d'immigration en fonction des compétences a été une grande réussite.

We have already seen tremendous success in Kosovo where joint police forces from both ethnic groups are patrolling jointly in each other’s areas, where there is no longer that idea of a single police force for a single people, but a joint police force for all the people of Kosovo.
Nous avons déjà été témoins de très grandes réussites au Kosovo, par exemple lorsque des forces de police conjointes des deux groupes ethniques patrouillent ensemble dans les deux zones, et que l’idée d’une police spécifique pour un peuple spécifique n’existe plus, remplacée par celle de services de polices conjoints pour l’ensemble du peuple kosovar.

Specifically, new employers have come to the area and have seen tremendous success and growth in that city.
De nouveaux employeurs se sont installés dans la région et ont connu la réussite et la croissance dans cette ville.

Let me, however, at this stage reiterate a point that was made by the Commissioner in his introductory remarks in paying tribute not to a European, but to an American, James Wolfensohn, who has already made a tremendous contribution to the work of the Quartet and indeed to the successful withdrawal from Gaza that we have seen in recent days.
Permettez-moi toutefois de revenir à ce stade sur un point évoqué par le commissaire dans ses remarques introductives en rendant hommage non à un Européen, mais à un Américain, M. James Wolfensohn, qui a déjà grandement contribué aux travaux du Quartet et à la réussite du retrait de Gaza, opéré ces derniers jours.

LGen. Gauthier: We have seen tremendous success at the national level over the last 12 to 18 months in Kabul.
Lgén Gauthier : Au niveau national, depuis 12 à 18 mois, nous avons constaté des succès considérables à Kaboul.