Traduction de «seen think tanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

think tank on protecting forests against fires
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies

think tank
club de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées

Middle East Think-Tank
Groupe de réflexion Proche-Orient

Fiscal Relationship Think Tank
Groupe de réflexion sur les relations financières

International Decade for Natural Disaster Reduction Think Tank Meeting
Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles

think tank session | reflection pool
séance de réflexion | exercice de réflexion | séance de remue-méninges | séance de créativité | réunion créative

think tank
laboratoire d'idées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen think tanks on trans fats—Mr. Hunter referred to them—and think tanks on salt.
On a vu des groupes de réflexion sur les gras trans — M. Hunter y faisait référence — et des groupes sur le sel.

Every demographer, every economic think-tank I've seen, estimates that by the end of this decade, based on current demographic patterns, we will be looking at between 750,000 and one million unfilled jobs in our economy. So business groups, whether it's the CFIB or the chambers of commerce or individual employers, will tell you in most parts of the country, not just the prairies, that the single biggest problem they are facing is labour shortages.
Donc, les groupes qui représentent les entreprises, que ce soit la FCEI, les chambres de commerce ou les employeurs individuels, vous diront que, dans la plupart des régions du pays — et pas seulement dans les Prairies — le plus important problème auquel ils sont confrontés est celui d'une pénurie de main-d'oeuvre.

In the past five years we have seen a huge influx of US think tanks into Brussels telling us what we should be doing on particular aspects of policy, but there is very little about Europeans in Washington being able to communicate to the Americans what our ideas are on the shaping of European policy.
Au cours des cinq dernières années, nous avons assisté à un afflux considérable de think tanks américains venus à Bruxelles nous dire ce que nous devrions faire dans certains domaines politiques particuliers, mais on entend très peu de choses sur les Européens capables de faire savoir aux Américains, à Washington, quelles sont nos idées à propos de l’élaboration de la politique européenne.

I'm not sure if all members have seen this report from the World Resources Institute. The WRI is a think tank, basically, based in Washington, D.C. They released this report on the world's last frontier forests a couple of years ago.
Je ne suis pas certaine que tous les membres du comité connaisse ce rapport du World Resources Institute (WRI), un groupe de réflexion de Washington, DC, qui a publié ce rapport sur les dernières forêts vierges, il y a quelques années.

We have seen from think tanks in Canada and the U.S. that the longer we take to start taking serious action to reduce emissions, the more costly it is to meet those targets.
Des groupes de réflexion au Canada et aux États-Unis ont constaté que plus on tarde à mettre en œuvre des mesures énergiques pour réduire les émissions, plus la réalisation des objectifs est coûteuse.