Vertaling van "seen rcmp commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we've seen in the RCMP, the commissioner will review every time you're under investigation and he may withdraw that support.
Comme nous l'avons vu dans la GRC, le commissaire mène un examen chaque fois qu'un membre fait l'objet d'une enquête et peut retirer ce soutien.

I'd never seen the commissioner of the RCMP stop a criminal investigation.
Je n'avais jamais vu de cas où le commissaire de la GRC mettait fin à une enquête criminelle.

Can an RCMP officer who has seen a wrongdoing go directly to the integrity commissioner without going through the internal process within the RCMP?
Un agent de la GRC qui a été témoin d'un acte répréhensible peut-il faire appel directement à l'agent de l'intégrité sans passer par le processus interne de la Gendarmerie royale?

We have since seen RCMP Commissioner Murray write former Deputy Justice Minister George Thomson to take exception to how the 1993 stats of the federal police force were distorted to promote Bill C-68.
Depuis lors, le commissaire Murray de la GRC a écrit à l'ancien sous-ministre de la Justice, George Thomson, pour s'insurger contre le fait qu'on avait déformé les statistiques de 1993 des forces policières fédérales pour promouvoir le projet de loi C-68.

However, all those reports that we receive from the Privacy Commissioner, and the report from the complaints commissioner of the RCMP, are important issues, especially after the Arar inquiry and the problems we have seen in the RCMP recently.
Cependant, tous ces rapports que nous recevons du commissaire à la protection de la vie privée, et le rapport du commissaire des plaintes de la GRC, traitent d'importants enjeux, particulièrement à la suite de l'enquête Arar et des problèmes que nous avons observés à la GRC récemment.