Vertaling van "seen many fine " (Engels → Frans) :

Mr. Bill Blaikie: I've seen many fine things defeated in my time.
M. Bill Blaikie: Au fil des ans, j'ai vu plusieurs excellentes propositions rejetées.

I have seen many fine Canadians and Aboriginals represented by Rob Clarke, Shelley Glover, Rod Bruinooge, and Leona Aglukkaq.
J'ai vu comment de grands Canadiens comme Rob Clarke, Shelley Glover, Rod Bruinooge et Leona Aglukkaq représentent les Autochtones.

We can sit here and say it is fine for ministers to notch their belts by creating new parks we have seen many ministers do that but where is the funding?
Nous pouvons siéger ici et dire que c'est très bien que les ministres se vantent de créer de nouveaux parcs nous avons vu beaucoup de ministres le faire mais où est le financement?

In many ways, today's act can be seen as fine-tuning an already mature, stable and sophisticated financial system.
On peut dire, à de nombreux égards, que cette mesure législative viendra parfaire un système financier déjà bien établi, stable et très perfectionné.

I have not seen a really strenuous or uplifting debate on the floor of the houses for quite some time now, and I have had the opportunity in my career here to witness and participate in many of those fine debates.
Dans une chambre comme dans l'autre, je n'ai pas observé de débats véritablement vigoureux ou susceptibles d'élever l'esprit depuis un bon moment déjà alors que j'ai eu l'occasion, au cours de ma carrière au Sénat, d'être témoin de bon nombre de ces débats relevés et d'y participer.