Vertaling van "seen many examples " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen many examples of that in Canada over the years.
Nous en avons vu de nombreux exemples au Canada au fil des ans.

Recently we have seen many examples of the dangers of terrorism throughout the world and even close to home.
Récemment, nous avons été témoins, à maintes reprises, des dangers que pose le terrorisme partout dans le monde et plus près de nous.

We have seen many examples of EU advertising campaigns before.
Nous avons déjà vu de nombreux exemples de campagnes publicitaires de l'UE.

We have seen many examples of that already.
Nous en avons vu beaucoup d'exemples.

We have seen many examples of impact assessments, and they all vary in terms of quality.
Nous avons vu de nombreux exemples d’évaluations d’impact qui diffèrent toutes en termes de qualité.

We have seen many examples in the House of bad behaviour on the part of the government simply because of those unlimited powers.
Nous avons vu, à la Chambre, de nombreux exemples de mauvais comportement de la part du gouvernement simplement à cause de ces pouvoirs illimités.

Although e-commerce is widely seen as a borderless activity, there are in reality many examples of where an international operator segregates customers on a geographic basis.
Même si le commerce électronique est largement considéré comme une activité s’exerçant sans frontières, il existe en réalité de nombreux cas dans lesquels un opérateur international segmente sa clientèle sur une base géographique.

Sadly, we have already seen many examples of this, from the collapse of Sabena and that of Air Lib, to the state of the railways in Britain
Hélas, les exemples foisonnent déjà, de la faillite de la Sabena à celle d'Air Lib, sans oublier le rail britannique.

We have seen many examples of this before in European politics.
C'est un fait dont nous avons vu auparavant de nombreuses illustrations dans la politique européenne.

Mr. Hegghammer: So far I have not seen many examples of fakes in the sense of people signing under other people's names when they have no connection with that person.
M. Hegghammer : Jusqu'à présent, je n'ai pas vu beaucoup d'exemples de fausses déclarations, au sens où des individus signent au nom d'autres personnes alors qu'ils n'ont aucun lien avec elles.