Vertaling van "seen him over " (Engels → Frans) :

I know you've seen him on television over the last little bit.
Je sais que vous l'avez vu à la télévision il y a peu de temps.

Yes, I have supported him and I do support him, because I have seen him work in favour of a strong and united Europe, and that is very important, over and above ideological positioning.
Oui, je l’ai soutenu et je le soutiens, car je l’ai vu travailler en faveur d’une Europe forte et unie, et cela est très important, indépendamment de toute conviction idéologique.

I'm sorry all to heck that Mr. Stoffer is not here, because that has been his favourite question for me every time I've seen him over the last two years.
Je suis vraiment désolé que M. Stoffer ne soit pas là car depuis deux ans chaque fois que je le vois c'est sa question favorite.

When Mr. Graves made his application and said that he was not affiliated with any political party, if you had known, as he has admitted, that he was a private adviser to the Liberal Party of Canada and also a large donor — some $10,000 over the last number of years — would you have seen him as a neutral party and would he have been given an opportunity to bid on the contract?
M. Graves a fait sa demande et a affirmé qu'il n'était affilié à aucun parti politique. Si vous aviez su, comme il l'a admis, qu'il était un conseiller privé du Parti libéral du Canada ainsi qu'un donateur important — quelque 10 000 $ au cours des dernières années —, l'auriez-vous considéré comme une partie neutre et aurait-il pu soumissionner?

I haven't seen him for over a year.
Je ne l'ai plus vu depuis un an.