Vertaling van "seen canadian sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian International Pulp Sales Ltd
pâtes industrielles

Canadian Association of Sales and Marketing Agencies [ CASMA | Canadian Food Brokers Association | Association of Sales & Marketing Companies International ]
Association canadienne des agences en vente et marketing [ ACAVM | Association canadienne des courtiers en alimentation ]

Canadian Association of Wholesale Sales Representatives
Association canadienne des représentants de ventes en gros

Canadian Professional Sales Association [ CPSA | Commercial Travellers' Association of Canada ]
L'Association canadienne des professionnels de la vente [ L'ACPV | Association des voyageurs de commerce du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the recession of 2008, the U.S. marketplace has seen a serious downturn in the sale of recreational boats, as has the Canadian market.
Depuis la récession de 2008, le marché américain, comme le marché canadien du reste, connaît un grave ralentissement des ventes d'embarcations de plaisance.

moved for leave to introduce Bill C-210, An Act to prohibit the sale of Canadian military and police medals. He said: Mr. Speaker, we have all seen it, medals that are worn by the bravest of our Canadians are for sale at garage sales, on the Internet, or in various flea shops around the country.
demande à présenter le projet de loi C-210, Loi visant à interdire la vente de médailles des forces militaires et policières canadiennes Monsieur le Président, il nous est tous arrivé de voir des médailles décernées aux plus braves de nos Canadiens, à vendre dans des braderies, sur Internet ou dans des marchés aux puces un peu partout au Canada.

It is because of the complete failure of the Liberal government on not producing a job strategy and on its complete failure on trade policy (1205) We have seen the Liberals' complete failure on softwood lumber and, with Terasan Inc. and 11,000 other sell outs, a fire sale of Canadian resources and Canadian companies.
Pourquoi? À cause de l'absence de stratégie en matière d'emploi et de l'échec total des politiques commerciales du gouvernement libéral (1205) Nous sommes tous au courant de l'échec total des libéraux dans le dossier du bois d'oeuvre et, avec Terasan Inc. et 11 000 autres exemples du genre, de la façon dont ils bradent les ressources et les entreprises canadiennes.

We saw U.S. automobile consumption running last fall and during the winter at about 17 million units a year a couple of million units above normal which is very surprising at a time when U.S. unemployment rates were rising, and we've seen Canadian sales running at about 1.7 million above.
L'automne et l'hiver derniers, on a compté environ 17 millions de véhicules vendus aux États-Unis—soit deux ou trois millions de plus que la normale—ce qui est très surprenant puisque ce pays accusait au même moment une hausse du chômage. Au Canada, les ventes ont dépassé d'environ 1,7 million les chiffres habituels.

The Liberals are the people who as far as I am concerned perpetrated one of the greatest acts of economic sabotage, treason, that I have ever seen in Canadian history with the sale of the Canadian National Railway.
À mon avis, les libéraux sont les responsables de l'un des actes de sabotage économique les plus sauvages, de l'une des pires trahisons jamais vues dans l'histoire du Canada, c'est-à-dire la vente de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.