Traduction de «seen a protectionist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

promote (to) a protectionist measure
avoir des visées protectionnistes

protectionist | protectionistic
protectionniste

protectionist policy for its national air carriers
politique de protection des compagnies nationales

rollback of protectionist trends
renversement des tendances protectionnistes

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused
Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

Seen by person
vu par une personne

Duplications seen only at prometaphase
Duplications vues seulement à la prométaphase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen protectionist walls in the past.
Nous avons connu ces murs protectionnistes dans le passé.

We have seen rising protectionism from the Americans. We have seen a protectionist sentiment at both ends of Pennsylvania Avenue.
Le protectionnisme est présent aux deux bouts de Pennsylvania Avenue.

With respect to the United States, we have seen the government surprised by increased United States protectionist actions.
Pour ce qui est des États-Unis, nous avons vu que le gouvernement avait été pris par surprise par les mesures protectionnistes accrues qu'ont adoptées les autorités américaines.

The issue of global imbalances has come to the fore, but must also be seen in the broader context of the need to maintain the EU's commitment to open markets in trade and services and deeper multilateral co-operation, fighting against protectionist tendencies and pursuing a positive outcome of the WTO Doha Round.
La question des déséquilibres mondiaux a été mise en évidence, mais doit aussi être considérée dans le cadre plus large de la nécessité de maintenir l’engagement de l’UE de libéraliser les échanges et les services et d’approfondir la coopération multilatérale en luttant contre les tendances protectionnistes et en œuvrant à ce que le cycle de Doha de l’OMC débouche sur des résultats positifs.

Regarding the internal market, we need freedom and more freedom, in contrast to the protectionist temptations that we have seen in recent years, as well as development of the services market. In short, we want consolidation of fundamental freedoms.
Quant au marché intérieur, nous avons besoin de liberté, de plus de liberté, et non des tentations protectionnistes que nous avons constatées ces dernières années, ainsi que d’un développement du marché des services. En bref, nous souhaitons une consolidation des libertés fondamentales.

We've seen some protectionist views right now from this administration.
À l'heure actuelle, des points de vue protectionnistes sont énoncés par l'administration américaine.

3.3.2. In the overall context of such a negotiating package it is clear that the core labour standards are not and must not be seen by developing countries as a protectionist policy on the part of the industrialised countries.
3.3.2. Replacé dans le contexte global d'une négociation de ce type, l'on voit clairement que le thème des normes de travail fondamentales n'est pas et ne doit pas être interprété par les pays en voie de développement comme une politique protectionniste des pays industrialisés.

2.2. This could be the basis for discussing a general strategy, in particular through an analysis of the complex links between trade and social development and the relationship between trade and combating poverty, thus to clarify that the core labour standards are not and must not be seen by developing countries as a hidden protectionist policy on the part of the industrialised countries.
2.2. Cette démarche permettrait, en procédant à l'analyse des rapports complexes entre le commerce et le développement social et entre le commerce et la lutte contre la pauvreté, d'élaborer un concept d'ensemble, et notamment de montrer que les normes fondamentales de travail ne sont et ne doivent pas être considérées par les pays en voie de développement comme une politique protectionniste déguisée de la part des pays industrialisés.

Firstly, there is the question of how we are going to create a real single market where the States are currently tending to implement protectionist measures – we have seen some cases, even recently and how the Commission intends to make the best use of the infringement procedure, speeding it up and encouraging the citizens and their associations to report the breaches of Community law which occur daily in the various Member States.
Premièrement : comment rendre effectif le marché unique là où les États tentent de mettre en place des mesures protectionnistes - nous en avons vu plusieurs cas, encore récemment - et comment la Commission entendra-t-elle utiliser au mieux la procédure d'infraction en la rendant plus rapide et en stimulant les citoyens et leurs associations à dénoncer les violations du droit communautaire, qui ont lieu quotidiennement dans les différents États membres ?

The agreement on internal trade was an important step in the quest to create an integrated domestic market in Canada (1745 ) In the 127 years or so since Confederation, we have seen a hodge-podge of protectionist measures and trade conventions develop, which have inhibited interprovincial trade and restricted the flow of goods and capital between provinces in Canada.
L'Accord sur le commerce intérieur était un pas important vers la création d'un marché intégré au Canada (1745) Au cours des quelque 127 années qui se sont écoulées depuis la Confédération, nous avons connu une série de mesures protectionnistes et de conventions commerciales qui a nui au commerce interprovincial et restreint le flux des produits et du capital entre les provinces canadiennes.