Traduction de «seen $800 million » (Anglais → Français) :

These percentages need to be seen in relation to rounded figures for the economic parameters for the reference situation in the tuna sector of European interest (based in Europe and in associated ACP and GSP third countries in Central and South America): turnover of around 2 billion euros, primary added value of around 800 million euros and 80 000 to 100 000 direct and indirect jobs.
Ces proportions sont à mettre en relation avec les valeurs économiques arrondies de la situation de référence du secteur thonier d'intérêt européen (basé en Europe et dans les pays tiers associés ACP et SPG Amérique centrale et Amérique du Sud): chiffre d'affaires d'environ 2 milliards d'euros, valeur ajoutée primaire d'environ 800 millions d'euros et de 80 000 à 100 000 emplois directs et indirects.

The contribution of LIFE to the annual funding needs of the Natura 2000 network, estimated at EUR 5 800 million, should be seen and determined in the context of secured biodiversity expenses from other Union funds.
La contribution de LIFE au financement annuel du réseau Natura 2000, estimée à 5,8 milliards EUR, devrait être envisagée et définie dans le contexte des dépenses garanties en matière de biodiversité dans les autres fonds de l’Union.

We have seen that your powers are in fact limited, but what would you see, apart from saying you are going to continue, which we understand: there is $800 million at stake. But apart from saying that we should continue, what would you see as improving the plan, which you administered for two or three years?
On a vu que vos pouvoirs sont quand même limités, mais que verriez-vous, à part dire qu'on va continuer, ce qu'on comprend : 800 millions de dollars sont en jeu. Mais à part dire qu'on devrait continuer, que verriez-vous comme amélioration au plan, vous qui l'avez géré pendant deux ou trois ans?

The figures I have seen in the financial perspectives approved recently by the Council talk of a total sum of EUR 800 million over a period of seven years.
Les chiffres que j’ai vus dans les perspectives financières récemment adoptées par le Conseil indiquent d’un montant total de 800 millions d’euros pour sept ans.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in the past 10 years the maritime helicopter replacement project has seen $800 million in cancellation fees and increasing maintenance costs on our 40 year old Sea Kings.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au cours des dix dernières années, le projet de remplacement de l'hélicoptère maritime a entraîné des dépenses de 800 millions de dollars sous forme de frais d'annulation et de coûts d'entretien croissants des Sea King acquis il y a 40 ans.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, the Minister of Transport cancelled the Pearson airport contract, which would have seen $800 million spent on Pearson airport at no cost to the Canadian taxpayer.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, le ministre des Transports a annulé le contrat de l'aéroport Pearson qui aurait entraîné des déboursés de l'ordre de 800 millions de dollars, sans qu'il en coûte un sou aux contribuables canadiens.

This must be seen in tandem with other actions we have taken to create jobs such as the infrastructure program, targeting of $800 million to innovative federal-provincial employment projects, a youth core, a youth internship project and our $1.9 billion support package for Atlantic Canada.
Ces mesures doivent être considérées comme allant de pair avec les autres initiatives que nous avons prises pour créer des emplois, telles que le programme d'infrastructure, les 800 millions de dollars réservés aux projets fédéraux-provinciaux novateurs et générateurs d'emplois, la création d'un Service jeunesse, un nouveau programme d'apprentissage pour les jeunes et un train de mesures d'une valeur de 1,9 milliard de dollars pour venir en aide au Canada atlantique.

We have already seen some experiments aimed at revitalizing our social programs taking place in the provinces (1240) The government will provide $800 million to test innovative reform proposals to help give unemployed Canadians the practical skills they need for real long term jobs.
Les provinces ont déjà fait certaines expériences visant à revitaliser nos programmes sociaux (1240) Le gouvernement consacrera 800 millions de dollars à l'essai de propositions de réforme innovatrices grâce auxquelles les chômeurs canadiens pourraient acquérir les habiletés pratiques dont ils ont besoin pour occuper de véritables emplois à long terme.