Traduction de «seems pretty strange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strange as it may seem
aussi étrange que la chose paraisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Fortin-Duplessis: These three statements warning against any attack on Iran were made at about the same time — I do not know if they were aimed at deterring Israel or other countries from attacking Iran — and they seem pretty strange to me.
Le sénateur Fortin-Duplessis : Les coïncidences dans ces trois déclarations mettant en garde toute attaque contre l'Iran — je ne sais pas si c'est pour essayer de dissuader Israël ou d'autres pays de ne pas attaquer l'Iran — me semblent un peu étranges.

If you are living in downtown Edmonton or Ottawa, maybe you cannot decide if you will go to Doctor A or Doctor B or Doctor C. That seems pretty strange when you are living in Northern Canada and do not have that option.
Si vous habitez le centre-ville d'Edmonton ou d'Ottawa, vous n'arriverez peut-être pas à décider si vous voulez consulter le Dr A, le Dr B ou le Dr C. Cette situation semble très étrange lorsque vous habitez le nord du Canada et que vous n'avez pas ce choix.