Traduction de «seems perfectly logical » (Anglais → Français) :

It seems perfectly logical to me to freeze the size of the House of Commons and have the debate, and then after that proceed to an increase if that seems to be, after considered public debate, the way to go.
Je trouverais tout à fait logique de geler la taille de la Chambre des communes et de tenir le débat, et ensuite de procéder à une augmentation de sa taille si cela semble la bonne solution, après avoir tenu un débat public.

It seems perfectly logical that members opposite who have been calling for a more open, transparent and substantive debate on the subject of Afghanistan would welcome the opportunity to have their former deputy prime minister appear before a committee.
Il serait logique que les députés de l'opposition qui ont exigé un débat ouvert, transparent et substantiel à propos de l'Afghanistan accueillent favorablement la possibilité de voir comparaître leur ancien vice-premier ministre.

That seems perfectly logical to me.
Cela me paraît tout à fait logique.

It seems perfectly logical to me because they're in direct competition with one another for delivery of services in so many areas.
Cela me semble parfaitement logique puisqu'ils se concurrencent les uns les autres pour transmettre des services dans toutes sortes d'endroits.

Therefore, the fact that everyone must apply the same principles arising from the act seems perfectly logical to me.
Alors, que tout le monde doive appliquer les mêmes principes qui découlent de la loi m'apparaît tout à fait logique.

Nonetheless, the European institutions did not feel that they should postpone Greece’s accession so as not to give the impression that they had anything to fear and, from that point of view, the position seems perfectly logical, albeit somewhat risky.
Toutefois, les institutions européennes n'ont pas cru devoir différer l'adhésion de la Grèce pour ne pas donner l'impression d'avoir peur et, de leur point de vue, cette position apparaît assez logique, quoique un peu risquée.

While using a “broad-based assessment of the outlook for price developments”, as the Bank calls it, which is basically an “inflation forecast”, seems perfectly logical, using the M3 money supply has neither practical nor theoretical support. From what I have seen, I believe Mr Titmeier has also criticised this.
Si le recours à un examen approfondi des perspectives d'évolution des prix, comme le dit la Banque, autrement dit une prévision de l'inflation, est le bon sens même, le recours à la circulation monétaire du M3 n'a aucun fondement pratique ni théorique, et je constate que M. Titmeier l'a récemment critiqué.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I could not give an unequivocal, positive answer, but what the honourable senator is saying seems perfectly logical.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne pouvais donner de réponse non équivoque, positive, mais ce que dit le sénateur semble parfaitement logique.