Traduction de «seems only logical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logical channels for incoming calls only
canaux logiques pour appels entrants seulement

programming in logic | PROLOG.In PROLOG no formulas are written,instead relations between objects and quantities are defined.The language consists of declarations only and has no statements [Abbr.]
PROLOG [Abbr.]

logical channels for outgoing calls only
canaux logiques pour appels sortants seulement

Digital Logic (Record Purposes Only)
Logique numérique (Archives)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against this background, it seems only logical that the Turkish chief negotiator, Mr Bagis, does not take seriously our resolution and, therefore, our democratic decision-making structures.
Dans ce contexte, il semble tout à fait logique que le négociateur en chef turc, M. Bagis, ne prenne pas notre résolution au sérieux et donc nos structures de prises de décisions démocratiques.

It would seem only logical, if the government, which was the opposition, were truly serious and genuine about getting money out of politics in the sense of political influence, of not going into the lobbying business and making money out of contacts in government.
Il serait logique que, si le gouvernement, qui était auparavant l'opposition, tenait vraiment à exclure l'argent de la politique, en ce sens qu'il permet d'exercer une influence, il interdise de se lancer dans le lobbying et de profiter des contacts qu'on a au gouvernement.

It seems only logical that the Commission be obliged to attend the meetings rather than relying on written Minutes.
Il n'est que logique que la Commission soit tenue de participer aux réunions plutôt que de s'en remettre aux procès-verbaux écrits.

Given the technical possibilities of an improved infrastructure, such shorter delays - which would be more in line with current practices at national level -seem only logical.
Eu égard à l'amélioration de l'infrastructure de paiement et aux possibilités techniques qu'elle offre, ce raccourcissement des délais paraît logique, outre qu'il serait plus conforme aux pratiques nationales.

It would seem only logical and reasonable to me that if honourable senators were genuinely interested in debate, they would not allow bells to ring for four hours.
Il me semblerait logique et raisonnable d'affirmer que si les honorables sénateurs avaient été véritablement intéressés par le débat, ils n'auraient pas laissé retentir le timbre pendant quatre heures.

In line with the Action programme on anti-discrimination, if for measures which are Community-wide in nature funding should be available to at least up to 90%, it seems only logical and consistent to increase the other measures up to at least 60%, since they will have a direct effect on the action’s workability.
Dans le prolongement du programme d'action contre la discrimination, si le financement des mesures de portée communautaire doit être porté à au moins 90%, il ne serait que plus logique et cohérent de porter celui des autres mesures à au moins 60%, dès lors que celles-ci auront une incidence directe sur la faisabilité de l'action.

If the Member States vote for a certain policy, which the Commission proposes within the European Development Committee, it seems only logical to me that, if they are in favour of this policy, they will pursue the same policy using their own bilateral resources.
Si les États membres votent pour une politique précise proposée par la Commission au sein du Comité européen de développement, il est tout à fait logique qu'ils suivent, avec leurs propres fonds bilatéraux, cette politique à laquelle ils sont favorables.

It seems only logical that he would listen to the concerns of the people in New Brunswick.
Ce me semble tout à fait logique qu'il veuille entendre les préoccupations des résidents du Nouveau-Brunswick.