Vertaling van "seems feasible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
déterminer la faisabilité d'une production

check practicality | verify usefulness | verify feasibility | verify if feasible
vérifier la faisabilité

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

feasible set of alternatives [ set of feasible alternatives ]
groupe réalisable d'alternatives

Feasibility Award
prime de faisabilité

engineering feasibility
applicabilité des techniques

feasibility study
étude de faisabilité | étude de viabilité | étude de rentabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These structural changes in vehicle taxation seem feasible however, taking into account the establishment of a sufficiently long transitional period.
Ces modifications de la structure de taxation des véhicules semblent toutefois réalisables si l'on prévoit l'établissement d'une période transitoire suffisamment longue.

However, merging cross-cutting strategies does not seem feasible given the different roles they fulfil.
Il ne paraît toutefois pas faisable de fusionner les stratégies transversales, compte tenu de la diversité des rôles qu’elles remplissent.

In the heat and power sector it seems feasible to include all plants with thermal capacity of greater than 50 MWth [24].
Pour le secteur de la production de chaleur et d'énergie, il semble possible d'inclure toutes les usines dont la capacité thermique dépasse 50 MWth [24].

It does not seem realistic to ask all these Member States to refrain from using this derogation, without ensuring feasible alternative solutions.
Il ne semble pas réaliste de demander à tous ces États membres de s'abstenir d'utiliser cette dérogation sans proposer d'autres solutions valables.

Irrespective of whether such a prioritisation or sequencing among the relevant criteria would be laid down in an EU instrument, it seems feasible and necessary to at least agree on a general guiding principle for jurisdiction allocation.
Indépendamment de la question de savoir si cet ordre de priorité ou de succession entre les critères appropriés serait établi dans un instrument de l'UE, il semble possible et nécessaire de se mettre d'accord au moins sur un principe directeur général pour l'attribution des affaires aux États membres compétents.

Whilst a burden-sharing of the total asylum caseload in the EU amongst the Member States does not seem feasible at this particular political juncture, however, as mentioned at the end of Chapter 3, the EU-based mechanism suggested by UNHCR, where the need for reallocation amongst the EU Member States is expected to be very minimal, is worthwhile giving further consideration.
Même si un partage des dossiers de demandes d'asile entre les États membres de l'UE ne semble pas faisable dans le contexte politique actuel, il est utile de réfléchir davantage, ainsi qu'il est dit à la fin de la section 3, au mécanisme propre à l'UE que le HCR a proposé et dans le cadre duquel la répartition nécessaire de ces personnes entre les différents États membres de l'UE serait, semble-t-il, minime.

Apart from the possibility of combining gas pipelines with other infrastructures, where technical feasibility seems difficult in view of the extent of the secure areas required, there are genuine advantages to be gained from combining other kinds of TENs.
Hormis la combinaison gazoducs-autres infrastructures, dont la faisabilité technique paraît difficile compte tenu de l'ampleur des périmètres de sécurité nécessaires, il existe de réels avantages à combiner d'autres RTE entre eux.