Vertaling van "seem that phosphorus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nitrogen, phosphorus and potassium | nitrogen, phosphorus, potassium | NPK [Abbr.]
azote, phosphore, potassium | NPK [Abbr.]

copper-tin-phosphorus | phosphor bronze | phosphorus bronze
bronze phosphoreux

white phosphorus | yellow phosphorus
phosphore blanc

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

it seems to me that
notre objectif, me semble-t-il, est clair ...

phosphorus
phosphore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would seem that phosphorus levels in the lake are of a concern and are influencing algae growth of a type that would actually be hazardous to a whole range of the opportunities that the lake provides, be it the local economy in terms of walleye fishing and so on, or the recreational opportunities not just for visitors from Manitoba but obviously for local Ontarians and people who live in the area.
Il semble que le taux de phosphore dans le lac soit un sujet de préoccupation et stimule la croissance d'algues d'une espèce pouvant être préjudiciable à toutes sortes d'usages auxquels pourrait se prêter le lac, qu'il s'agisse de la pêche au doré et à d'autres espèces, qui est une activité économique locale, ou les activités récréatives pour les visiteurs manitobains, bien sûr, mais aussi pour les Ontariens et les autres Canadiens de la région.

It seems to the EESC highly unlikely, given that known reserves represent less than 1 ppm of the total phosphorus in the earth’s crust, that all the aggregated and exploitable reserves have been discovered — and even more unlikely that extraction and recovery techniques will not improve further.
Étant donné que les réserves connues représentent moins de 1 millionième de l'ensemble du phosphore de la croûte terrestre, le CESE estime très peu probable que l'ensemble des réserves agrégées et exploitables aient été découvertes; il est à son avis encore plus improbable que les techniques d'extraction et de récupération ne soient pas davantage perfectionnées à l'avenir.

There seems to be broad acceptance that the maximum amount of phosphorus per wash should be set at 0.5g per dose (according to standard wash load) for domestic laundry detergents.
Il semble se dessiner un large consensus sur le dosage maximal de 0,5 g de phosphore par programme de nettoyage (charge normale) pour les détergents textiles ménagers.

Banning phosphorus outright would seem to unnecessarily and unduly punish an industry that is already adapting to address our concerns.
L'interdiction pure et simple du phosphore semble inutile et pénaliserait indûment une industrie qui est déjà en train de s'adapter pour tenir compte de nos préoccupations.

And some of Dr. Watson and her colleagues' research has indicated that algal populations with more than 50% of their population made up of cyanobacteria seem only to occur above 10 micrograms per litre of phosphorus.
Une partie de la recherche de M. Watson et de ses collègues a révélé que les populations d'algues, composées dans une proportion de plus de 50 p. 100 de cyanobactéries, n'était possibles qu'au-dessus de 10 microgrammes au litre de phosphore.