Traduction de «seeks to mobilise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)
dispositif de mobilisation

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

mobilisation site | mobilisation point
place d'organisation [ pl org ]

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

file an asylum application | apply for asylum | seek asylum | request asylum
déposer une demande d'asile | présenter une demande d'asile | demander l'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eLearning seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
Proposée par la Commission européenne, l'initiative eLearning vise à mobiliser les communautés éducatives et culturelles ainsi que les acteurs économiques et sociaux européens afin d'accélérer l'évolution des systèmes d'éducation et de formation ainsi que la transition de l'Europe vers la société de la connaissance.

This major initiative seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.
Cette initiative d'envergure cherche à mobiliser le monde de l'éducation et de la culture ainsi que les acteurs économiques et sociaux en Europe afin d'accélérer la réforme des systèmes d'éducation et de formation et faire ainsi entrer l'Europe dans la société du savoir.

Launched in 2015, EFSI seeks to mobilise private financing for strategic investments that cannot be funded by the market alone.
Lancé en 2015, le FEIS vise à mobiliser des financements privés pour les investissements stratégiques qui ne peuvent être uniquement financés par le marché.

– (PT) Despite the low number of countries that have accepted the Interim Economic Partnership Agreement (EPA), this demonstrates Europe’s commitment to supporting the development of Pacific countries by using a mechanism that goes beyond mere aid procedures and seeks to mobilise local economies, which hope to have the effect of creating businesses and jobs, and bringing about the greater movement of people and goods.
– (PT) Bien que le nombre de pays ayant accepté de conclure un accord de partenariat économique (APE) soit limité, l’Europe confirme sa détermination à soutenir le développement des pays du Pacifique en utilisant un mécanisme qui va au-delà des simples mesures d’aide et qui cherche à mobiliser les économies locales, dans l’espoir de favoriser la création d’entreprises et d’emplois et d’améliorer la circulation des marchandises et des personnes.

I support the resolution, which seeks to mobilise the European institutions for further action against terrorism and extremism.
Je suis favorable à la résolution, qui vise à encourager les institutions européennes à prendre des mesures supplémentaires contre le terrorisme et l’extrémisme.

4. Calls on the EIB to implement the financial instruments aiming at leveraging private capital, develop securitisation trusts and work with the Member States as they seek to mobilise resources by bringing infrastructure assets to markets;
4. demande à la BEI de mettre en œuvre les instruments financiers susceptibles d'exercer un effet de levier sur les capitaux privés, de mettre en place des fonds de titrisation et de coopérer avec les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour mobiliser des ressources en apportant des actifs d'infrastructure aux marchés;

They committed themselves to increasing and/or utilising more efficiently the resources allocated to social development and, at the international level, to seek to mobilise new and additional financial resources.
Ils se sont engagés à augmenter et/ou à utiliser plus efficacement les ressources consacrées au développement social et, au niveau international, à tenter de mobiliser des ressources financières nouvelles et supplémentaires.

2. Takes the view that the search for innovative approaches in the field of labour market policy requires consultation or the broadest possible spectrum of all involved; therefore opposes the practice of restricted calls for proposals and calls on the Commission, instead, to publish calls for proposals in the Official Journal of the European Communities as part of a more substantial and wider-ranging information policy seeking to mobilise the broadest possible pool of potential participants;
2. estime que la recherche d'approches innovatrices dans le domaine de la politique du marché du travail requiert la consultation du plus grand nombre possible d'acteurs concernés; rejette dès lors de manière générale la pratique des appels restreints à propositions, et demande au contraire à la Commission de mener une politique d'information active en vue de mobiliser le plus grand nombre d'intéressés, et ce en publiant les appels à propositions au Journal officiel des Communautés européennes;

(b) The Parties will also seek the mobilisation and establishment of support mechanisms for debt reduction in favour of ACP countries who are not yet eligible for the HIPC initiative.
b) les parties s'efforceront également d'établir et de mobiliser des mécanismes d'appui pour les réductions de dette au profit des États ACP qui ne sont pas encore admissibles au bénéfice de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés.

(b)The Parties will also seek the mobilisation and establishment of support mechanisms for debt reduction in favour of ACP countries who are not yet eligible for the HIPC initiative.
b)les parties s'efforceront également d'établir et de mobiliser des mécanismes d'appui pour les réductions de dette au profit des États ACP qui ne sont pas encore admissibles au bénéfice de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés.