Traduction de «seeks to deal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

dealings for the account | dealings in futures | futures trading
opérations à terme

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She said that Bill S-232 seeks to deal with these flaws.
Elle a affirmé que le projet de loi S-232 visait à combler ces lacunes.

Bill S-232 seeks to deal with a number of those flaws, and, in this regard, it is a very important step.
Le projet de loi S-232 vise à corriger un certain nombre de ces failles et à cet égard, il s'agit d'une étape très importante.

Finally, Amendment 9 seeks to deal with Article 5 from a legal perspective.
Enfin, l'amendement 9 modifie l'article 5 d'un point de vue juridique.

All sorts of legal arguments have been raised against the petitioners and I do not seek to deal with those in detail here, but will merely say that they are set out and dealt with seriously in the report – the question of both the temporal and geographic application of the Treaty to Greenland and the issue of the application to military incidents.
Toutes sortes d’arguments juridiques ont été élevés à l’encontre des pétitionnaires et mon but ici n’est pas de les examiner en détail, mais simplement de dire qu’ils sont exposés et étudiés avec sérieux dans le rapport - la question de l’application temporelle et géographique du traité au Groenland et de son application aux incidents militaires.

The therapies which this regulation seeks to deal with have great potential for treating cancer, Alzheimer’s and Parkinson’s disease.
Les thérapies visées par ce règlement possèdent un important potentiel de traitement du cancer et des maladies d’Alzheimer et de Parkinson.

Addressing the Plenary Session of the Committee of the Regions (CoR) in Brussels, Mr Prescott declared that the UK was “strongly committed” to seeking a deal on the financial perspectives by the end of the year.
M. Prescott, qui s'exprimait au cours de la session plénière du Comité des régions (CdR) à Bruxelles, a déclaré que le Royaume-Uni "souhaitait très fortement" parvenir à un accord sur les perspectives financières avant la fin de l'année.

The report seeks to deal with the most important political issues and to give a fresh boost to the enlargement process by providing support at a political level to all those involved.
Le but est de traiter des principales questions de caractère politique et de donner une nouvelle impulsion au processus d'élargissement en encourageant politiquement tous les acteurs.

The constable will take action to seek to deal with a situation and to protect the safety of those onboard, to be very careful about injury to them.
Le policier interviendra pour assurer la sécurité des passagers, en veillant à ne pas les blesser.

The WGC is most concerned about the damage Bill C-377 could have on our screenwriters and all labour organizations who seek fair dealing with employers, large and small.
La WGC craint au plus haut point les dommages que le projet de loi C-377 pourrait causer à nos scénaristes ainsi qu'aux organisations syndicales, dont l'objectif est de conclure des ententes équitables avec les employeurs, petits ou grands.