Traduction de «seeking an international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

Drug seeking behavior
Comportement toxicophile

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

rent seeking
recherche de rente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. However, the number of free moving students seeking an international education today is greater than ever we should also consider the desirability of increasing the numbers of longer-term grants for students from third countries seeking a full period of study in the EC.
20. Cependant, le nombre d'étudiants mobiles cherchant à bénéficier d'un enseignement international aujourd'hui est plus important que jamais et nous devons également étudier l'opportunité d'augmenter le nombre de bourses de longue durée pour les étudiants de pays tiers qui souhaitent bénéficier d'une période complète d'études dans la Communauté.

* The Community should give greater visibility to its action in this field in order to promote Europe as a centre of excellence, and to attract students seeking an international education.
* la Communauté devrait rendre son action dans ce domaine plus visible afin de promouvoir l'Europe en tant que centre d'excellence et d'attirer les étudiants à la recherche d'un enseignement international.

Finally, the Community will seek improved international co-operation through CMS and CITES to control shark fishing and trading.
Enfin, la Communauté cherchera à améliorer la coopération internationale par l'intermédiaire de la CMS et de la CITES, afin de contrôler la pêche et la commercialisation des requins.

(a) rules requiring a connection between the person seeking asylum ð international protection ï and the third country concerned on the basis of which it would be reasonable for that person to go to that country.
a) les règles prévoyant qu’un lien de connexion doit exister entre le demandeur d’asile ? d’une protection internationale ⎪ et le pays tiers concerné, sur la base duquel il serait raisonnable que le demandeur se rende dans ce pays.

109. Member States may apply the safe third country concept only where the competent authorities are satisfied that a person seeking asylum ð international protection ï will be treated in accordance with the following principles in the third country concerned:
109. Les États membres peuvent appliquer la notion de pays tiers sûr uniquement lorsque les autorités compétentes ont acquis la certitude que dans le pays tiers concerné, le demandeur d’asile ? d’une protection internationale ⎪ sera traité conformément aux principes suivants:

We intend to seek an international consensus, an international framework.
Nous rechercherons un consensus au sein de la communauté internationale, nous travaillerons à l'élaboration d'un cadre international.

He avoided saying that Canada seeks an international ban on the production and the use of cluster bombs.
Il s'est gardé d'ajouter que le Canada souhaite une résolution internationale interdisant la production et l'utilisation de bombes à fragmentation.

Canada should re-energize multilateral efforts to advance state control of the transfer of small arms and light weapons according to common international standards, and it should seek binding international instruments on the marking and tracing of arms and ammunition and on arms brokering.
Le Canada doit relancer les efforts multilatéraux en faveur du contrôle par les États du transfert des petites armes et des armes légères, en fonction de normes internationales communes, et il doit s'efforcer d'obtenir des instruments internationaux exécutoires sur le marquage et le dépistage des armes et des munitions et de leur commerce.

In keeping with its commitment to advancing human rights and dignity, the Government will make the rights of children a Canadian priority and seek an international consensus to eliminate exploitative child labour.
Toujours déterminé à faire avancer les droits de la personne et à faire respecter la dignité humaine, le gouvernement fera des droits de l'enfant une priorité du Canada et cherchera à créer un consensus international pour éliminer l'exploitation des enfants par le travail.