Traduction de «seeking additional support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seek, attack, support [ Explora aggredere fulci ]
Chercher, attaquer, appuyer [ Explora aggredere fulci ]

receive additional support/to
subir une redéfinition du jeu de caractères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, it seeks to support and intensify the political process instituted in 1999 to enhance the participation and role of women in research [6].
Il entend de même soutenir et intensifier le processus politique entamé en 1999 en vue de promouvoir la place et le rôle des femmes dans la recherche [6].

We have been seeking additional support for the particular program through Veterans Affairs Canada, and we need to expand it nationally to increase the number of courses that are available.
Nous nous sommes adressés à Anciens Combattants Canada pour obtenir un financement supplémentaire pour ce programme qu'il faut étendre à l'échelle nationale afin d'augmenter le nombre de cours offerts.

With the time limit on the deployment, will the government seek additional parliamentary support if the mission is to be extended, as Liberals anticipate it will be?
Au sujet de la durée du déploiement, le gouvernement demandera-t-il de nouveau l'appui du Parlement si la mission doit être prolongée, comme les libéraux prévoient qu'elle le sera?

Subsection 15. 3(3) states that, once you have gone beyond paying child support, your former spouse can then go back and seek additional spousal support.
Le paragraphe 15.3(3) dispose qu'après la suppression des aliments de l'enfant, votre ex-époux peut réclamer la prise d'une ordonnance alimentaire à son profit.

Turning to the motion before us today, I once again wish to applaud the member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys for seeking to provide additional support to our cultural community.
En ce qui concerne la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui, je tiens à féliciter de nouveau le député de Kamloops, Thompson and Highland Valleys de chercher à soutenir davantage notre collectivité culturelle.

In addition, the Commission should gather data for assessing the contribution of the designation ‘EuVECA’ to other Union programmes, such as Horizon 2020, which also seek to support innovation in the Union.
En outre, la Commission devrait collecter des données pour évaluer la contribution de la dénomination «EuVECA» à d'autres programmes de l'Union, comme Horizon 2020, qui tentent également de soutenir l'innovation dans l'Union.

As I mentioned this morning the committee is seized today with approving—and I seek your support for it—an additional $64.3 million.
Comme je l'ai mentionné ce matin, le comité est saisi aujourd'hui de l'approbation — et je vous demande votre appui à cet égard — d'un budget additionnel de 64,3 millions de dollars.

This ensures that the EU, in addition to supporting the work of Europe's smartest researchers, is also seeking to attract talented researchers from outside the EU.
Cela permet à l’UE non seulement de soutenir les travaux des meilleurs chercheurs européens, mais également de chercher à attirer des chercheurs talentueux extérieurs à l’UE.

The introduction in 2005 of a de minimis facility at the level of primary production offers an additional tool to Member States to grant a minimum of support quickly and without any need to seek Commission authorisation.
Le mécanisme de minimis introduit en 2005 au niveau de la production primaire constitue pour les États membres un outil supplémentaire qui leur permet d'octroyer un minimum de soutien rapidement et sans devoir demander l'autorisation de la Commission.

The Commission seeks to offer neighbouring countries additional support through instruments such as technical assistance and twinning.
La Commission s'efforce de fournir aux pays voisins un appui supplémentaire par le biais d'instruments tels que l'assistance technique et le jumelage.