Traduction de «seek to dictate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dictating and transcribing machine [ combined dictation and transcription machine | dictation and transcription machine ]
machine à dicter et à transcrire

combinated dictation and transcription machine | dictation and transcribing machine
machine à dicter et à transcrire

portable dictation machine | travelling dictation machine
machine à dicter de voyage | machine à dicter portative

dictaphone | dictating machine | dictation machine
dictaphone | machine à dicter

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

voice macro | dictation macro | text shorthand | dictation shorthand
macrocommande vocale | macro vocale | macro de dictée | raccourci de dictée

continuous-speech dictation software | continuous-speech recognition software | continuous-dictation software
logiciel de dictée en continu | logiciel de dictée vocale en continu | logiciel de reconnaissance vocale en dictée continue | logiciel de reconnaissance vocale en continu | logiciel de reconnaissance de la parole en continu | logiciel de reconnaissance de la parole continue

continuous-speech dictation | continuous dictation
dictée en continu | dictée continue

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, regulation should not seek to dictate market structures or solutions.
Il conviendra toutefois d'éviter une réglementation qui imposerait au marché des architectures ou des solutions particulières.

Senator Segal: And finally, above all, to champion the central and indisputable importance of rule of law, due process, presumption of innocence as cornerstones of our democratic way of life, whatever dark forces elsewhere — sometimes in government, sometimes in opposition, the police or the media — might seek to dictate or impose upon us.
Le sénateur Segal : Et en dernier lieu, par-dessus tout, que le Sénat défende l'importance centrale et incontestable de la primauté du droit, de l'application régulière de la loi et de la présomption d'innocence, ces pierres angulaires de notre mode de vie démocratique, peu importe ce que les forces obscures — parfois au sein du gouvernement, parfois dans l'opposition, au sein du corps policer ou dans les médias — pourraient chercher à nous dicter ou à nous imposer.

If Parliament dictates that you must seek assurances, then the minister will seek assurances.
Si le Parlement dit que le ministre doit chercher à obtenir des assurances, alors c'est ce que fera le ministre.

In many countries and throughout large parts of the world, governments seek to dictate what content can be shown on the internet and under what circumstances citizens may be cut off from the internet or, for that matter, allowed access to it.
Dans de nombreux pays et dans de grandes régions du monde, des gouvernements cherchent à décider quel contenu peut être montré sur l’internet et dans quelles circonstances il est possible d’interdire l’accès à l’internet aux citoyens ou bien de leur permettre cet accès.

– (PL) Mr President, I am now in my sixth year in the European Parliament, and although I do not want to lecture anyone, good manners dictate that on this key matter it is necessary to seek the opinion of the rapporteur.
– (PL) Monsieur le Président, j’en suis à ma sixième année au Parlement européen, et bien que je ne souhaite faire la leçon à personne, les bonnes manières voudraient que, sur ce point essentiel, l’avis du rapporteur soit demandé.

We are seeking to dictate to others how they should live.
Nous ne voulons pas nous en remettre à quelqu'un qui dicte aux autres leur manière de vivre.

This provision seeks to bring providers of postal services within the scope of the sectoral Directive, the aim being thereby to harmonise the status of providers of postal services in terms of the law governing the award of contracts since this status has so far mainly been dictated by the extent of state control of the undertaking in question and the degree of liberalisation of the national postal market.
Cette disposition doit inclure les prestataires du service postal dans le champ de la réglementation de la directive sectorielle. Le statut des prestataires de services postaux en matière d'adjudication doit par conséquent être harmonisé étant donné que jusque là il était essentiellement axé sur l'importance de la maîtrise par l'État de l'entreprise concernée et sur le degré de libéralisation du marché postal national.

European social policy is primarily dictated by the demands of the single market: this policy seeks essentially to eliminate economic and social imbalances which may hinder the achievement of the single market.
La politique sociale européenne obéit surtout aux impératifs de la mise en oeuvre du marché unique: elle vise essentiellement à résorber les déséquilibres économiques et sociaux existants susceptibles d'entraver la réalisation du grand marché.

We are already supporting our industry and we must continue to do so, but without suffocating it by seeking to dictate its structure in advance.
Nous soutenons déjà notre industrie et nous devons continuer à le faire, mais sans l'étouffer en cherchant à lui dicter sa structure à l'avance.