Traduction de «seek membership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seeking exemption from compulsory membership
demande d'exemption à l'affiliation obligatoire

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

dual membership | overlapping membership
double appartenance

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

association [ club | membership organisation ]
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the European ministerial conference held in Warsaw in May 2000 underlined the importance of complementing European Union political commitments by creating an eEurope-like action plan (eEurope+) by and for the candidate countries seeking membership of the European Union.
Enfin, la conférence européenne qui s'est tenue au niveau ministériel à Varsovie en mai 2000 a souligné l'importance de compléter les engagements politiques de l'Union européenne par l'établissement d'un plan d'action « eEurope+ » analogue à eEurope par et pour les pays candidats à l'adhésion.

29. Should the European Community seek membership of intergovernmental research organisations?
29. La Communauté européenne devrait-elle chercher à adhérer aux organisations intergouvernementales de recherche?

The Commission is seeking to enlarge GPA membership and actively encourages new members to the WTO to join by stressing the benefits of open and competitive procurement markets and through more attractive accession procedures, in particular for developing countries.
Désireuse de voir le nombre de parties à l’accord augmenter, la Commission encourage activement les nouveaux membres de l’OMC à y adhérer en insistant sur les avantages qu’offrent des marchés publics ouverts et compétitifs, et en proposant des procédures d’adhésion plus intéressantes, notamment pour les pays en développement.

The EA should, therefore, be the first body recognised under this Regulation and Member States should ensure that their national accreditation bodies seek and maintain membership of the EA for as long as it is so recognised.
Aussi l'EA devrait-elle être le premier organisme reconnu en vertu du présent règlement et les États membres doivent-ils veiller à ce que leurs organismes nationaux d'accréditation deviennent et restent membres de l'EA tant qu'elle sera reconnue comme telle.

Coordination with the Infrastructure Consortium for Africa, an advocacy forum that does not finance infrastructure but seeks to scale up investment in infrastructure, is facilitated by EU membership.
La coordination avec le Consortium africain pour l’infrastructure, un groupe de défense qui ne finance pas de projets dans ce domaine mais qui cherche à accroître les investissements en matière d’infrastructures, est facilitée par l’affiliation de l’UE.

The fact that Article 7 of the Union Treaty is horizontal and general in scope is quite understandable in the case of an article that seeks to secure respect for the conditions of Union membership.
Le caractère horizontal et général du domaine d'application possible de l'article 7 TUE se comprend aisément en ce qui concerne un article qui vise à assurer le respect des conditions d'appartenance à l'Union.

It is a requirement for countries seeking EU membership.
C'est une condition imposée aux pays qui veulent adhérer à l'Union européenne.