Traduction de «seek further information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional data | bank to bank information | discretionary data | further identification | further information
données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires

information-seeking technique
technique de recherche de l'information

for further information [ for more information ]
pour plus amples renseignements [ pour de plus amples renseignements | pour tout renseignement | renseignements ]

information-seeking behaviour
comportement dans la recherche de l'information

further information
renseignements complémentaires

for further information contact
pour plus amples informations contacter

information seeking | questioning
anamnèse | interrogatoire général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information from these sources is verified in correspondence between Member States and the Commission, the latter seeking further information or making national authorities aware of the problems.
Les informations en provenance de ces sources sont vérifiées dans le cadre d’une correspondance entre les États membres et la Commission, dans laquelle cette dernière requiert un complément d’information ou sensibilise les autorités nationales aux problèmes.

the point of contact within the institution where customers and creditors can seek further information and updates on the institution or entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) of Directive 2014/59/EU and its operations.
le point de contact au sein de l'établissement auprès duquel les clients et les créanciers peuvent obtenir des informations supplémentaires et des données actualisées sur l'établissement ou l'entité visés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), de la directive 2014/59/UE et sur ses activités.

A 30-minute period is set aside for Members to seek further information from the government on questions raised (For further details, see Chapter 11, “Questions”.)
Une période de 30 minutes est réservée pour permettre aux députés de chercher à obtenir du gouvernement plus d’information sur les questions soulevées (Pour plus de détails, voir le chapitre 11, « Les questions ».)

Under Article 35(1)(e) of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal, the statement of the applicant’s pleas in law set out in the application must be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare his defence and to enable the Tribunal to give judgment in the action without having to seek further information, if appropriate.
En vertu de l’article 35, paragraphe 1, sous e), du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique, l’exposé des moyens de la partie requérante dans la requête doit être suffisamment clair et précis pour permettre à la partie défenderesse de préparer sa défense et au Tribunal de statuer sur le recours, le cas échéant sans autre information à l’appui.

Without prejudice to point 8 above, following registration of a notification, the Commission, acting in accordance with Article 5(2) of Directive 2002/21/EC, may seek further information or clarification from the national regulatory authority concerned.
Sans préjudice du point 8 ci-dessus, après enregistrement d’une notification, la Commission, statuant conformément à la procédure visée l’article 5, paragraphe 2, de la directive 2002/21/CE, peut demander un complément d’information ou des précisions à l’autorité réglementaire nationale concernée.

I have made clear, when I got that information, my desire to seek further information when I returned to Canada from Mexico, and then I subsequently advised the Prime Minister and the cabinet.
J'ai dit clairement, lorsque j'ai obtenu l'information, que je comptais me renseigner davantage dès mon retour du Mexique au Canada. J'ai par la suite informé le premier ministre et le Cabinet.

If doubts arise as to this necessity, the controller shall seek further information from the recipient.
Si des doutes se font jour quant à la nécessité de ce transfert, le responsable du traitement demande au destinataire un complément d'informations.

However, I shall seek further information from the minister responsible.
Cependant, je demanderai de plus amples renseignements au ministre responsable.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, on the first question by Senator Andreychuk, I will certainly seek further information on the use of that protected area.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, en ce qui a trait à la première question du sénateur Andreychuk, je vais certainement tenter d'obtenir de plus amples informations sur l'utilisation du secteur protégé.

Putting it in proper perspective, the bill recognizes the reality that interest groups will bring forward their particular cause to parliamentarians; two, that they are entitled to do so; and three, provided they bring forward proper information, properly researched, and that members themselves exercise the necessary care of reading those reports, trying to make assessments, seeking further information from other independent sources before making any decision, it is a valid and necessary part of the gathering of information in aid of legislation.
Selon moi, ce projet de loi tient compte, premièrement, de la réalité, à savoir que les groupes d'intérêts défendront toujours leur cause auprès des parlementaires, deuxièmement, de leur droit à procéder de la sorte et, troisièmement, du fait que, à partir du moment où l'information qu'ils fournissent est exacte et bien documentée et que les députés prennent le soin de lire attentivement ces rapports, de les évaluer et de se renseigner auprès de sources indépendantes avant de prendre une décision, une telle démarche constitue une étape légitime du processus documentaire préalable à toute mesure législative.