Traduction de «seeing microbreweries disappear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disappeared person | the 'disappeared'
personne disparue

disappearing aluminium | disappearing aluminum
aluminium évanescent

enforced disappearance | forced disappearance
disparition forcée

forced disappearance
disparition forcée

minority language [ disappearing language | endangered language | threatened language ]
langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is easy to understand why the big brewers are so interested in seeing microbreweries disappear.
On peut comprendre pourquoi les grands brasseurs sont si intéressés de voir disparaître les microbrasseries.

As for the 2,000 remaining microbrewery employees, they are wondering “Why do people want to see us disappear?” They read the same reports the rest of us do.
Quant aux 2 000 emplois qui restent dans les microbrasseries actuellement, les gens se disent ceci: «Pourquoi veut-on notre fin?» Ils font la même lecture que nous.

The big breweries want to see the microbreweries disappear.
Les grandes brasseries veulent que les microbrasseries ferment leurs portes.

I imagine that he was happy to see the Brasal microbrewery disappear, because it was beginning to compete with John Labatt, which is also located the minister's riding.
Je pense qu'il était content que la microbrasserie Brasal disparaisse, parce qu'elle commençait à faire concurrence à la compagnie John Labatt, qui est elle aussi dans le comté du ministre des Finances.