Ms. Catherine Stewart: Ideally of course we would like to see communities unified, in the same way we would like to see consensus emerge from government processes where our stakeholders are involved. But as a global environmental organization, our overarching objective is to look at these issues in an international context and fight for the promotion of ecological values, recognizing, of course, human beings' place in the ecosystem.
Mme Catherine Stewart: L'idéal, pour nous, est bien sûr que tous les membres d'une communauté partagent le même airs, tout comme nous aimerions voir un consensus émerger des processus gouvernementaux dont nos partenaires sont parties prenantes, mais en tant qu'organisme écologique mondial, notre objectif primordial est d'examiner ces questions dans un contexte international et de nous battre pour la promotion des valeurs écologiques, tout en reconnaissant bien sûr la place des êtres humains dans l'écosystème.
