Vertaling van "seeds for delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seed delivery truck
camion pour livraison de semences [ camion pour la livraison de semences | camion-livreur de semences ]

delivery tube | drill tube | seed tube
tube de descente

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

delivery means | delivery system | delivery vehicle | means of delivery
vecteur

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

commercial seed [ commercial grade seed | non-certified seed | noncertified seed | uncertified seed ]
semence commerciale [ semence non contrôlée | semence foraine | graine foraine ]

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

bulk seed [ bulked seed | bulk seeds | bulked seeds ]
semences mises en mélange [ semences récoltées en mélange | semences homogénéisées ]

seed crystal | seed plate | seed
semence | noyau | germe cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the area where the supplier can deliver the seed or seed potatoes to the user in the usual time needed for the delivery.
la zone dans laquelle le fournisseur peut livrer les semences ou les plants de pommes de terre à l'utilisateur dans le délai de livraison habituel.

Furthermore, farmers can choose sowing periods that are adapted to their farming conditions, without having to rely on deliveries from seed companies.
Les agriculteurs peuvent en outre choisir des périodes de semis adaptées à leurs conditions agricoles, sans devoir dépendre des livraisons d'entreprises de semences.

This involves EUR 1 billion on a two-year basis; it is not about supporting the delivery of food, but is largely focused on delivering seeds and so on, sustaining small agricultural producers in the developing world.
Cette initiative représente un milliard d’euros sur deux ans; elle ne sert pas à soutenir la fourniture de produits alimentaires, mais elle est principalement axée sur la fourniture de graines, etc., pour soutenir les petits producteurs agricoles dans le monde en développement.

the area where the supplier can deliver the seed or seed potatoes to the user in the usual time needed for the delivery;
la zone dans laquelle le fournisseur peut livrer les semences ou les plants de pommes de terre à l'utilisateur dans le délai de livraison habituel;

3.3. The ESC sees the need for further assurances as to how a simplified system, which might imply that the bulk container is not necessarily sealed, guarantee the authenticity of the certified seed on delivery.
3.3. Le Comité estime que des assurances supplémentaires sont nécessaires quant à la manière dont il sera possible de garantir l'authenticité des semences certifiée à la livraison dans un système simplifié, lequel implique que le réservoir de semences en vrac ne soit pas nécessairement scellé.

5. Calls on the EU and other donors to help strengthen logistical capacity in the regions at risk - such as road tolls, importation/customs procedures and third party transport arrangements - in order to ensure the smooth and timely delivery of food aid, especially with regard to the simultaneous delivery of seeds for planting;
5. invite l'Union européenne et les autres donateurs à contribuer au renforcement des capacités logistiques des régions menacées, telles que péages routiers, procédures d'importation et de dédouanement et systèmes de transports par des tiers, afin d'assurer un déroulement sans heurts et dans les délais de la livraison de l'aide alimentaire, eu égard notamment à la nécessité de fournir en même temps des semences;

9. Calls on the EU and other donors to help strengthen logistical capacity in the regions at risk - such as road tolls, importation/customs procedures and third-party transport arrangements - in order to ensure the smooth and timely delivery of food aid, especially with regard to the simultaneous delivery of seeds for planting;
9. invite l'UE et les autres donateurs à contribuer au renforcement des capacités logistiques des régions menacées, telles que des péages routiers, des procédures d'importation et de dédouanement, des systèmes de transports par des tiers, afin d'assurer un déroulement sans heurts et dans les délais de la livraison de l'aide alimentaire, eu égard notamment à la nécessité de fournir en même temps des semences;

The principal recommendations concerned the need for immediate food assistance through World Food programme (WFP) to those populations most seriously affected by the poppy ban and the subsidised delivery of basic components for substitution crops – essentially seeds and fertiliser.
Les recommandations principales portent sur la nécessité d'apporter une aide alimentaire immédiate - par le biais du Programme alimentaire mondial (PAM) - aux populations les plus gravement touchées par l'interdiction du pavot, ainsi que sur la nécessité de livrer des éléments de base subventionnés pour des cultures de substitution - essentiellement des semences et des fertilisants.

Whereas Community representative markets should be defined as those on which oil seeds for delivery to centres of demand are traded, centres of demand being places where purchasers are actively competing for the purchase of oil seeds;
considérant que les marchés représentatifs de la Communauté devraient être définis comme ceux sur lesquels les graines oléagineuses destinées à être livrées aux centres de demande font l'objet d'échanges commerciaux, ces centres de demande étant ceux où les acheteurs se livrent à une concurrence active pour l'achat de graines oléagineuses;

- a Community representative market is a market in which oil seeds for delivery to a centre of demand are traded,
- « marché représentatif de la Communauté »: un marché sur lequel les graines oléagineuses destinées à être livrées à un centre de demande font l'objet d'échanges commerciaux,