Traduction de «seed virus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

master seed virus | master strain | seed virus | MSV [Abbr.]
virus de semence primaire

seed virus
virus de semence

seed virus strain
souche de virus de semence

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

While the EU can unilaterally alter the marketing authorisation of vaccines, the actual production patterns will still depend on the WHO's declaration and identification of the seed virus.
Alors que l'UE peut modifier unilatéralement l'autorisation de commercialisation des vaccins, les modes de production actuels dépendront encore de la déclaration de l'OMS et de l'identification du virus de semence.

The identification of the seed virus necessary for the production of vaccines is a role performed by the WHO.
L'identification du virus de semence nécessaire à la production de vaccins est effectuée par l'OMS.

has not been vaccinated with vaccines prepared from a Newcastle disease virus master seed showing a higher pathogenicity than lentogenic strains of the virus within 30 days preceding slaughter;
n’ont pas été vaccinées avec des vaccins préparés à partir d’un lot de semences initial du virus de la maladie de Newcastle présentant une pathogénicité supérieure à celle des souches lentogènes du virus au cours des 30 jours ayant précédé l'abattage;

(a) has not been vaccinated with vaccines prepared from a Newcastle disease virus master seed which shows a higher pathogenicity than lentogenic strains of the virus;
a) n'a pas été vacciné à l'aide de vaccin préparé à partir d'un lot de semence initiale (master seed) du virus de la maladie de Newcastle révélant un indice de pathogénicité plus élevé que les sources lentogènes du virus;

Samples of each master seed virus must be submitted to the CCI for confirmatory tests of identity and purity.
Les échantillons de chaque virus de semence de référence doivent être soumis à l'ICC à des fins de tests de confirmation de l'identité et de la pureté.

to store important seed virus strains other than those held in Community foot-and-mouth disease vaccine reserves;
stocker des souches importantes de virus de semence autres que celles stockées dans les réserves communautaires de vaccins antiaphteux;

3. Full information should be provided on the tests conducted by the producer on seed virus, cells and other materials used in the production.
Une information complète doit être donnée sur les tests effectués par le producteur sur le virus de semence, les cellules et autres matériels utilisés pour la production.