Vertaling van "seed onwards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

onward flight - onward passenger
vol-passager en transit

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

oil barrel treater | seed dresser | seed dressing machine | seed treater | seed treating unit | treating machine
appareil de désinfection de semences | désinfecteur de semences | machine pour le traitement de semences

seed orchard | seed plantation | tree seed garden | tree seed orchard
verger à graines

hand seed drill for coated seed | hand seed drill for pelleted seed
semoir à bras à graines enrobées

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

commercial seed [ commercial grade seed | non-certified seed | noncertified seed | uncertified seed ]
semence commerciale [ semence non contrôlée | semence foraine | graine foraine ]

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

bulk seed [ bulked seed | bulk seeds | bulked seeds ]
semences mises en mélange [ semences récoltées en mélange | semences homogénéisées ]

seed crystal | seed plate | seed
semence | noyau | germe cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It means that we need to make sure that from the seed onwards there are checks and balances in the system.
Cela signifie que nous devons nous assurer qu’il existe dès la semence des vérifications et des correctifs dans le système.

The Seed Capital action aims to stimulate the supply of capital for the creation of innovative new businesses with growth and job creation potential, including those in the traditional economy, through support for seed funds, incubators or similar organisations in which the EIF participates - either from its own resources or on its mandate - from their early years onwards.
L'action capital d'amorçage vise à promouvoir l'offre de capital pour la création d'entreprises nouvelles, innovantes, ayant un potentiel de croissance et de création d'emplois, et ce y compris dans l'économie traditionnelle, en assistant les fonds de capital d'amorçage, les incubateurs et organisations similaires dans lesquels le FEI intervient, soit sur ses ressources propres, soit sur ses mandats, dès leurs premières années d'activité.

2. From the 1994/95 marketing year onwards, the Council may decide, according to the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty that the arrangements for making the compensatory payments for oil seeds shall also apply to the case of protein crops.
2. À partir de la campagne de commercialisation 1994/1995, le Conseil peut décider, conformément à la procédure de l'article 43 paragraphe 2 du traité, que les dispositions relatives aux paiements compensatoires applicables aux oléagineux s'appliquent aussi aux protéagineux.

(b) a Community reference amount for oil seeds is set at ECU 359 per hectare from the 1993/94 marketing year onwards;
b) un montant de référence communautaire pour les graines oléagineuses est fixé à 359 écus par hectare à partir de la campagne 1993/1994;

Whereas Directive 66/403/EEC (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (3), provides that in principle from 1 July 1975 onwards Member States may no longer determine for themselves the equivalence of seed potatoes harvested in third countries with basic seed potatoes or certified seed potatoes harvested within the Community and complying with that Directive;
considérant que la directive 66/403/CEE (2), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3768/85 (3), prévoit que, en principe, à partir du 1er juillet 1975, les États membres ne peuvent plus constater sous leur propre responsabilité l'équivalence des plants de pommes de terre récoltés dans des pays tiers avec les plants de base ou les plants certifiés récoltés à l'intérieur de la Communauté et conformes à ladite directive;

At present, 4% of exports must be checked, and from 1992 onwards the minimum will be 5%. - Regulation No 307/91 of 4.2.1991 on the reinforcement of monitoring certain expenditure chargeable to the EAGGF, Guarantee Section, aims to strengthen controls made by Member States in certain "high risk" areas such as export refunds, aid per hectare, set-aside schemes, aid for producers and aid in the sector of oil seeds, wine, fruit and vegetables, tobacco, dried grapes and cotton.
A l'heure actuelle, 4 % des exportations doivent être soumises à des vérifications contre 5 % au minimum à partir de 1992. - Le règlement nº 307/91 du 4.2.1991 qui renforce la surveillance de certaines dépenses imputables au FEOGA, section garantie, vise à intensifier les contrôles effectués par les Etats membres dans certains domaines "à hauts risques" tels que les restitutions à l'exportation, les primes à l'hectare, les programmes de gel des terres, les aides aux producteurs et les aides accordées dans les secteurs des oléagineux, du vin, des fruits et légumes, du tabac, des raisins secs et du coton.

The area payment from 2002/2003 onwards (aid per tonne multiplied by the historical reference yield for cereals) shall apply also to oil seeds.
Les versements à la surface à partir de 2002-2003 (aide à la tonne multipliée par le rendement de référence régional historique pour les céréales) s'appliquent également aux oléagineux.