Vertaling van "see who chuck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chuck | clamp in a chuck | grip in a chuck | hold in a chuck
prendre en mandrin | serrer en mandrin

concentric jaw chuck | self-centering chuck | self-centring chuck | universal chuck
mandrin à mors à serrage concentrique | mandrin à serrage concentrique | mandrin concentrique

electric magnetic chuck | electromagnetic chuck | electro-magnetic chuck
dispositif de serrage électromagnétique | plateau de fixation électromagnétique | serrage électromagnétique

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

he who lives longest will see most
qui vivra verra

World Health Organisation [ WHO [acronym] World Health Organization ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: I'm just going to see who.Chuck probably doesn't want to ask any.
La présidente: Je vais voir qui.Chuck ne veut probablement pas poser de question.

Mr. Chuck Cadman: I brought this up because I was dealing with a person who was with the victim, and the impact of it.I wouldn't want to see it go—
M. Chuck Cadman: J'ai abordé cette question parce que j'ai eu affaire à une personne qui se trouvait près d'une victime au moment de l'infraction et qui a souffert des conséquences.Je ne voudrais pas que cela aille.

Based on all I have heard from people who knew Chuck much better than I did, and having looked at Chuck's draft legislation in comparison to the bill before us, I suggest the government is callously and quite cynically sullying Chuck's legacy and reputation by bringing this forward as something he wanted to see.
Sur la base de ce que j’ai appris des gens qui connaissaient Chuck beaucoup mieux que moi et qui ont pu comparer ce projet de loi aux mesures législatives dont il était l’auteur, je crois que le gouvernement, avec son cynisme habituel, est en train de salir l’héritage et la réputation de Chuck en présentant ce projet de loi comme une chose qu’il aurait voulue.

We see such heroes as Chuck Cadman and Jack McLaughlin, and people like that, who have spent a lot of time trying to put forward helpful suggestions, trying to push for proper sentencing, and trying to suppress the criminal element in our country, not to mention the valiant police officers all across our nation who are combating crime on a daily basis.
Nous voyons des héros comme Chuck Cadman et Jack McLaughlin, et d'autres comme eux, qui ont consacré énormément de temps à faire des suggestions utiles, à prôner l'imposition de peines appropriées et l'élimination des éléments criminels de notre pays, sans oublier les braves agents de police qui, d'un océan à l'autre, luttent quotidiennement contre la criminalité.

It's almost going back to an Alice in Wonderland situation, where they really are in a state of denial that there is a problem, but at some point you may see the cards fall (1620) Mr. David Dodge: I'm going to ask Paul, who follows this very closely, to start off, and then I'll ask Chuck to comment on the financial stability aspects of it.
Nous en sommes presque revenus à une situation du type Alice au pays des merveilles, puisque les Japonais nient complètement l'existence du problème mais qu'à un moment donné, le château de carte risque de s'écrouler (1620) M. David Dodge: Je vais demander à Paul, qui suit cette question de très près, de commencer par vous répondre et j'inviterai ensuite Chuck à vous parler de la stabilité financière du Japon.