Vertaling van "see the chicago blackhawks beat " (Engels → Frans) :

I was going out to see the Chicago Blackhawks beat the Montreal Canadiens and I was going out to play poker last night.
J'allais regarder les Blackhawks de Chicago battre les Canadiens de Montréal et j'allais sortir hier soir jouer au poker.

The big highlight for the kids was a visit to the Corel Centre today to watch the Ottawa Senators practise, followed by a friendly non-competitive game on the NHL ice with free tickets to tonight's game with the Chicago Blackhawks.
Le principal événement pour ces enfants a été une visite au centre Corel aujourd'hui pendant une séance d'entraînement des Sénateurs d'Ottawa, suivie par un match amical sur la glace de cette équipe de la LNH.

It was just a 20-minute show with the Chicago Blackhawks, but my Uncle Alex, who had been a major in the First World War, in the British Army, took me.
Ce n'était qu'une partie de 20 minutes contre les Blackhawks de Chicago, mais mon oncle Alex, qui avait été major pendant la Première Guerre mondiale, m'y avait emmené.

In 1997, Danny first began his NHL career as a member of the Chicago Blackhawks, followed by four seasons with the Edmonton Oilers.
En 1997, Danny a commencé sa carrière dans la LNH avec les Blackhawks de Chicago. Il a ensuite passé quatre saisons avec les Oilers d'Edmonton.

The Prime Minister is a hockey historian. We are not the Chicago Blackhawks or the Phoenix Coyotes in this.
Le premier ministre étant féru d'histoire du hockey, je dirai que nous ne sommes ni les Blackhawks de Chicago, ni les Coyotes de Phoenix en cette matière.