Traduction de «see several large-scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agence IT | eu-LISA [Abbr.]

super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]
intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]

large-scale construction
grands travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The country saw a continued very serious deterioration in the security situation following the collapse of the Kurdish settlement process in July 2015 and was struck by several large-scale deadly terrorist attacks attributed to PKK and Da’esh.
Le pays, qui a assisté à la dégradation continue et très préoccupante de sa situation sécuritaire à la suite de l’effondrement du processus de règlement de la question kurde en juillet 2015, a été le théâtre de plusieurs attentats terroristes meurtriers à grande échelle attribués au PKK et à Daech.

Turkey saw a continued very serious deterioration in the security situation, leading to heavy casualties following the collapse of the Kurdish settlement process in July 2015 and was struck by several large-scale deadly terrorist attacks by PKK and Da’esh.
La Turquie a vu sa situation en matière de sécurité continuer de se détériorer très gravement – avec, pour conséquence, de nombreuses victimes – après l’effondrement du processus de règlement de la question kurde en juillet 2015 et elle a été frappée par plusieurs attentats terroristes meurtriers de grande ampleur perpétrés par le PKK et par Daech.

This was the largest ever EU humanitarian aid budget to help those most in need, from people affected by severe large-scale crises in Syria, Yemen, South Sudan or the Lake Chad region, to victims of natural disasters such as the El Niño phenomenon, the tropical cyclone Winston in Fiji, the drought in Papua New Guinea, or the earthquake in Equator.
Il s'est agi là du plus important budget d'aide humanitaire jamais mis sur pied par l'UE pour aider les plus nécessiteux, qu'ils aient été victimes de crises graves et de grande ampleur en Syrie, au Yémen, au Soudan du Sud ou dans la région du lac Tchad, ou de catastrophes naturelles telles que le phénomène météorologique El Niño, le cyclone tropical Winston aux Fidji, la sécheresse en Papouasie - Nouvelle-Guinée ou le séisme en Équateur.

The country has been classified by the United Nations as a Level 3 emergency – the most severe, large-scale humanitarian crisis.
Dans le système de classement des Nations unies, la situation du pays constitue une urgence de niveau 3, le plus haut niveau d’urgence réservé aux crises humanitaires majeures, de grande ampleur.

concerning in particular electricity highways; any physical equipment designed to allow transport of electricity on the high and extra-high voltage level, in view of connecting large amounts of electricity generation or storage located in one or several Member States or third countries with large-scale electricity consumption in one or several other Member States.
en ce qui concerne plus particulièrement les autoroutes de l'électricité: tout équipement matériel conçu pour permettre le transport d'électricité à haute et très haute tension, en vue de relier la production ou le stockage d'une quantité importante d'électricité situés dans un ou plusieurs États membres ou pays tiers à la consommation d'une quantité importante d'électricité dans un ou plusieurs autres États membres.

"Several large-scale demonstration projects set up in Europe mark a new phase in the development and deployment of CCS, but for the actual implementation of these technologies, public awareness is a crucial precondition.
"Le lancement en Europe de plusieurs projets de démonstration à grande échelle marque une nouvelle phase du développement et du déploiement du CSC, mais pour la mise en œuvre effective de ces technologies, la sensibilisation du grand public constitue un préalable incontournable.

Each country associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis, Eurodac-related measures and the measures related to other large-scale IT systems which participates in a particular large-scale IT system shall appoint a member to the Advisory Group relating to that large-scale IT system.
Chaque pays associé à la mise en œuvre, à l’application et au développement de l’acquis de Schengen, aux mesures relatives à Eurodac et aux mesures relatives à d’autres systèmes d’information à grande échelle qui participe à un système d’information à grande échelle donné nomme un membre au sein du groupe consultatif concernant ce système.

Several large-scale projects have already been identified, such as the development of the region's major ports (Boulogne, Dunkirk and Calais), the urban regeneration measures in Roubaix-Tourcoing and the management and protection of regional water resources.
D'ores et déjà des projets d'envergure ont été identifiés comme la valorisation du système portuaire régional (Boulogne, Dunkerque et Calais), la poursuite de la requalification urbaine de Roubaix-Tourcoing ou la gestion et la protection des ressources en eau régionale.

Schemes include several large-scale projects aimed at strengthening the socio-economic position of the region (the Euromediterranée/Autonomous Port of Marseille project, the Rousset microelectronics pole).
Les actions concernent quelques grands projets visant le renforcement de la position économique et sociale de la région (projet EUROMEDITERRANEE et Port autonome de Marseille, Pôle micro-électronique de Rousset).

The Region is also carrying out several large-scale investment operations in the higher education sector, including in particular the construction of a healthcare training centre in Caen, which will bring medical and paramedical training courses together on surface area of 22 000 m².
La Région mène aussi plusieurs opérations d’investissement d’envergure dans le domaine de l’enseignement supérieur, avec principalement la construction d’un pôle de formations de santé à Caen. Celui-ci regroupera sur 22 000 m² les formations aux métiers médicaux et paramédicaux.