Vertaling van "see myself working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week
diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail

pace of work | rate of work | speed of work | work rhythm
cadences de travail

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

adapt designers' work to venue of performance | adapt work of designers to the performance venue | adapt designers’ work to the performance venue | modify designers' work according to performance location
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Reid: Generally, I see myself working much more closely with parliamentary committees than has been the case.
M. Reid: De façon générale, j'envisage d'entretenir avec les comités parlementaires une coopération beaucoup plus étroite que celle dont on a été témoin jusqu'aujourd'hui.

I'd like to conclude by saying a few words about how I see myself working with you here in LIBE.
J'aimerais conclure par quelques mots sur la manière dont j'envisage de travailler avec vous, ici, dans le cadre de la Commission LIBE..

I see myself as a philanthropist. However, if I put on a pair of jeans and go work in a shelter, I am a volunteer.
Je me considère comme un philanthrope, mais si j'enfile un jean pour aller travailler dans un refuge, je suis un bénévole.

In 1987, he said: “As an artist, I see myself as working in an Impressionist tradition of 'painters of light'”.
En 1987, il déclarait: « En tant qu'artiste, je me situe dans la lignée impressionniste des " peintres de lumière" ».

Those people who work in education came to see myself and other colleagues of mine to convey their concerns to us and tell us that this aspect of the bill was problematic.
Ces gens qui travaillent dans le domaine de l'éducation sont venus me voir ainsi que d'autres de mes collègues pour nous faire part de leurs inquiétudes et nous dire que cet aspect du projet de loi est problématique.

I myself worked on the soil protection directive.
J’ai moi-même travaillé sur la directive relative à la protection des sols.

I myself worked on this first Directive.
J'avais moi-même travaillé sur cette première directive.

Mr Bushill-Matthews, Mr De Rossa and myself work on the same committee, so we know some of the difficulties here.
M. Bushill-Matthews, M. De Rossa et moi-même travaillons dans la même commission, nous connaissons donc certaines des difficultés de ce dossier.

It does not work as well as some of us would like to see it work, but over the years it has proved to be successful (1335) I certainly would disassociate myself from the remarks of the member for Elk Island.
Ce système ne donne pas les résultats que certains d'entre nous souhaiteraient, mais il s'est avéré positif au fil des années (1335) Je n'approuve pas du tout les observations du député de Elk Island.

And the other is here; the place which actually exists, where I find myself working amongst colleagues and others trying to make this continent a better place for its citizens.
L'autre monde, c'est celui dans lequel nous nous trouvons maintenant ; le monde qui existe réellement, dans lequel je m'efforce, avec mes collègues et d'autres personnes, de transformer ce continent en un endroit où les citoyens se sentent mieux.